I rörelse

En kunskapsbank om flyttar till, från och inom Sverige

Berättelser i rörelsekartan

Lär dig mer om migration

Tema: Emigrationen till Amerika

Tema: Romsk migration

  • Romsk migration

    Romernas tillvaro i Sverige präglades länge av en påtvingad migration.

  • Läger och boplatser

    Ända in på 1960-talet tvingades svenska romer till ett ständigt kringresande liv med boende i tält och vagnar.

  • Skarpnäckslägret

    I slutet av 1950-talet inrättade Stockholms stad Skarpnäckslägret där romer fick bo i väntan på fasta bostäder.

  • Arbetsboken – en inblick i romers livsvillkor

    Många romer som levde och verkade i Sverige hade arbetsböcker som ger en omfattande inblick i romers livsvillkor.

Tema: Samiska förflyttningar

Tema: Svenskan i världen

  • Svenskan i världen

    Svenska talas inte bara i Sverige utan även i Finland och flera andra länder.

  • Svenskan i Finland

    Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland.

  • Svenskan i Estland och Ukraina

    I de gamla svenskbygderna i Estland uppstod en egen variant av svenskan, estlandssvenska.

  • Svenskan i Argentina

    Bland de svenska utvandrarna i Argentina uppstod en egen varietet av svenska, kallad argentinasvenska eller Misionessvenska.

  • Svenskan i Amerika

    Vid förra sekelskiftet bodde nästan en femtedel av världens alla svensktalande i Amerika.

Tema: Namn i rörelse

  • Namn i rörelse

    Namn följer med i flytten, och kan förändras i mötet med ett annat språk eller namnskick.

  • Somaliska namn i Sverige

    Det somaliska namnskicket skiljer sig från det traditionellt svenska. Vad händer med namnet när man flyttar från Somalia till Sverige?

  • Svenska ortnamn i Amerika

    Stockholm, Malmo, Swedlanda och Elgarose. I USA skvallrar hundratals ortnamn om den svenska invandringen.

  • Svenska släktnamn i Amerika

    Akeson, Lindbergh och Zetterberg – tusentals släktnamn i USA vittnar om den omfattande invandringen från Sverige.

Tema: Traditioner i rörelse

  • Traditioner i rörelse

    Traditioner följer med i flytten, och utvecklas i mötet med andra människor och platser.

Tema: Ord som flyttar

  • Lånord i svenskan

    Tusentals år av migration och resor har format det svenska språket.

  • Ord som flyttar

    Migration, resor och möten med andra språk och kulturer lämnar ofta språkliga spår i form av lånord. I

  • Svenska lånord i världen

    Svenskan har ägnat sig mer åt import än export vad gäller lånord. Men visst har även svenskan lämnat spår i andra språk.