- Startsida
- Lär dig mer
- Kunskapsbanker
- I rörelse
- Samiska förflyttningar
- Jåttit – bilder från flyttlederna
Jåttit – bilder från flyttlederna
Många renskötande samer flyttade regelbundet med renhjorden mellan olika betesmarker. Sommaren 1945 dokumenterade Israel Ruong sommarens flyttningar bland samer i Sarek i Jokkmokk. Bilderna finns i dag i Isofs samiska samlingar (Isof, ULMA 18396), och här kan du se ett urval av dem.
Ordet jåttit har i finnmarkssamiskan åtta olika betydelser. Här nämner vi fyra, nämligen:
Att vara i rörelse, färdas, fara, resa.
Att vara på flyttning, flytta (rennomadens flyttning).
Att kunna eller förmå följa med, dvs springa, gå, åka skidor lika fort som någon annan.
Att glida.
Israel Ruong i boken Samerna från 1969
Om Israel Ruong
Israel Ruong (1903−1986) var etnolog och professor i samiska språk vid Uppsala universitet. Han växte upp i Harrok i Arjeplog och hans pappa hade rötter i Luokta-Mávas sameby. Som 17-åring förlorade han sina föräldrar och två yngre systrar i spanska sjukan, och fick då ansvar för den återstående familjen.
Israel Ruong hade pitesamiska som modersmål, och han doktorerade senare med en avhandling om just pitesamiska. Han var också etnolog och gjorde en omfattande dokumentation av samisk kultur. Israel Ruong var en av initiativtagarna till Svenska Samernas Riksförbund (SSR) och var under flera år redaktör för tidningen Samefolket.
Läs mer
Relaterat innehåll
I rörelse: Samiska förflyttningar
Bággojohtin – tvångsförflyttningarna
Samisk emigration till Nordamerika och Kanada
Mer på isof.se
Arkiv och insamlingar: Samiskt material
Kunskapsbank om ortnamn: Ortnamn på samiska
Kunskapsbank om Sveriges nationella minoritetsspråk: Lär dig mer om samiskan
Galleriet: Gunnar Modins bilder