- Startsida
- Stöd och språkråd
- Språktjänster
- Svensk-romska ordlistor
- Medicinska ord romska arli
Mediciniska ord – Medicikane lafia
Medicinska termer | Medicikane lafia |
---|---|
allergiker | alergičari |
andningsbesvär | vogilejbaskoro pharipe |
antiinflammatoriskt medel | mamuj tharikane sastarina |
antikropp | mamujbadan |
balansorgan | pikengiri phabaj |
bedövningsmedel | sovljaribaskiri sastarin |
belastningsprov | pharipaskiri proba (sastipaskiri kontrola) |
benbrott | kokalophagibe |
biverkning | bimangloefekti |
blodfettvärde | rateskoro khilalipe |
blodtryck | rateskoro kikhidipe (pritisko) |
bronkit | bronhitis |
bröstkorg | kolin |
bukhinna | vogeskoro gad |
bukspottkörtel | pankreasi |
centrala nervsystemet | maškarikano nervisistemi |
diskbråck | disk kokalengoro phagibe |
efterkontroll | palekontrola |
fasteblodsocker | rateskoro šekeri |
flimmer | sigkhujbe (bašo vilo) |
födoämnesallergi | hajbaskiri alergija |
förebyggande behandling | angločhinavutno sastljaribe |
förlossning | bijanibe, ločharibe |
förträngning | tangovibe |
gallblåsa | rojakiri kesik |
gråstarr | jakhakoro parnojbe, keda e jakhakoro zeni lela te ovel parno |
halsfluss | angina, krajnikongoro thabljojbe |
hjärnblödning | godžakoro ratvaribe |
hjärnhinna | godžakoro gad |
hjärtinfarkt | vileskoro infarkti |
hjärtklaff | vileskiri učharin (kapako) |
hjärtsvikt | vileskoro buvljaripe |
hjärtsäck | vileskiri kesik |
höftled | kukoskiri phabaj |
kikhosta | has, pharo khujbe |
klaffel | vileskoro kapakoskoro rumibe (nasvalipe) |
knäskål | kočakakiri phabaj |
korsrygg | maškar |
kranskärlssjukdom | vileskere venengoro nasvalipe |
ledgångsreumatism | kokalongiri reuma |
leverskada | kalobukhengoro nasvalipe |
lillhjärna | tiknigodi |
luftrör | vogilejbaskiri cevka |
luftstrupe | gerkljani |
luftväg | vogilejbaskoro drumo |
lungblåsa | parnebukhengiri kesik |
lungpulsåder | parnebukhengiri pulseskiri vena (damari) |
lungsäcksinflammation | parnebukhengoro kesengoro nasvalipe |
lårbenshals | kukoskoro kokaleskoro krlo |
ländrygg | maškareskoro teluno kotor |
muskelsträckning | muskulengoro thabljojbe |
mässling | čhavorikani luludi |
näthinna | jakhengiri andruni kesik |
revben | pašavre |
ryggskott | lumbago |
röda hund | rubeola (morčakoro nasvalipe) |
sjukgymnastik | fizioterapija (nasvalengiri gimnastika) |
skulderblad | pleška (dumoskoro kokalo) |
smärtattack | bare dukha |
spänningshuvudvärk | khedimešereskiri duk ( keda dukhala o šero odoleske so manuš nane mukhlo ko muj |
svimning | peribe, našavibe korkori pes |
tjocktarm | thulo por |
tolvfingertarm | dešudujnajengoro por |
tunntarm | sano por |
urinblåsa | bešika, mutereskiri kesik |
vadmuskel | muskulia palo kočaka so džana natele |