Ordbok över folkmålen i övre Dalarna

bokomslag

Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD) behandlar dialektorden i dalmålen i Ovansiljan, Nedansiljan och Västerdalarna, alltså området från Mockfjärd och Gagnef i sydost till Transtrand och Älvdalen i nordväst.

Utgivningen sker häftesvis och har nu hunnit till och med häfte 45, som avslutas med ordet övre.

Utgivningsår: 1961–2021
Serie: Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD)

I ordboken beskrivs varje ord detaljerat. Uttal, betydelser och synonyma ord anges och ett stort antal fraser och meningar visar hur orden används. Ordboken bygger på ett mycket omfattande arkivmaterial i form av kortsamlingar av dialektord.

Sammanlagt beräknas OÖD omfatta 46 häften.

Utgivna häften

  1. A - Barka
  2. Barka - Bogräs
  3. Bogsera - Bröstsjuka
  4. Bröstskrave - Dishorn
  5. Disk - Dölja
  6. Dölsk - Fjäre
  7. Fjäre III - Fubbig
  8. Fubbla - Föttling
  9. A-F Illustrationer
  10. Gadd-Granlave
  11. Granlöp - Gällsol
  12. Gälma - Hejd
  13. Hejda - Hårdnackad
  14. Hårdnacke - Jag
  15. Jaga - Klabbklubbe
  16. Klabbmölja - Kolp
  17. Kolpa - Kvarndel
  18. Kvarndygn - Kövis
  19. G - K Illustrationer
  20. Labb - Ljute
  21. Ljutfågel - Lövåma
  22. Mackaberus - M(j)ölning
  23. M(j)ölningshus - Möla II
  24. Mölig - Nät
  25. Näta - Papperslösning
  26. Papperspåse - Pöla
  27. Pölig - Rum
  28. Rum - Rövtrå
  29. L - R Illustrationer
  30. S - Skata
  31. Skatben - Skriftsocka
  32. Skrika - Skämmas
  33. Skämne - Slå
  34. Slå - Sno II
  35. Snod - Spitkanna
  36. Spitkapp - Sticka
  37. Sticka I - Styppla
  38. S - Stupteln Illustrationer
  39. Stypplig - Syt
  40. Syta - Till
  41. Till - Tröskkarl
  42. Tröskkona - Utanskave
  43. Utanskriften - Vindhöra
  44. Vindhörd - Växtrig
  45. Växtväder-Övre