Ordbok över folkmålen i övre Dalarna

bokomslag

Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD) behandlar dialektorden i dalmålen i Ovansiljan, Nedansiljan och Västerdalarna, alltså området från Mockfjärd och Gagnef i sydost till Transtrand och Älvdalen i nordväst.

Utgivningen har skett häftesvis och är nu komplett i och med att häfte 46, som innehåller illustrationer, publicerades 2022.

Utgivningsår: 1961–2021
Serie: Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD)

I ordboken beskrivs varje ord detaljerat. Uttal, betydelser och synonyma ord anges och ett stort antal fraser och meningar visar hur orden används. Ordboken bygger på ett mycket omfattande arkivmaterial i form av kortsamlingar av dialektord.

Sammanlagt beräknas OÖD omfatta 46 häften.

Utgivna häften

  1. A–Barka
  2. Barka–Bogräs
  3. Bogsera–Bröstsjuka
  4. Bröstskrave–Dishorn
  5. Disk–Dölja
  6. Dölsk–Fjäre
  7. Fjäre III–Fubbig
  8. Fubbla–Föttling
  9. A–F Illustrationer
  10. Gadd–Granlave
  11. Granlöp–Gällsol
  12. Gälma–Hejd
  13. Hejda–Hårdnackad
  14. Hårdnacke–Jag
  15. Jaga–Klabbklubbe
  16. Klabbmölja–Kolp
  17. Kolpa–Kvarndel
  18. Kvarndygn–Kövis
  19. G–K Illustrationer
  20. Labb–Ljute
  21. Ljutfågel–Lövåma
  22. Mackaberus–M(j)ölning
  23. M(j)ölningshus–Möla II
  24. Mölig–Nät
  25. Näta–Papperslösning
  26. Papperspåse–Pöla
  27. Pölig–Rum
  28. Rum–Rövtrå
  29. L–R Illustrationer
  30. S–Skata
  31. Skatben–Skriftsocka
  32. Skrika–Skämmas
  33. Skämne–Slå
  34. Slå–Sno II
  35. Snod–Spitkanna
  36. Spitkapp–Sticka
  37. Sticka I–Styppla
  38. S–Stupteln Illustrationer
  39. Stypplig–Syt
  40. Syta–Till
  41. Till–Tröskkarl
  42. Tröskkona–Utanskave
  43. Utanskriften–Vindhöra
  44. Vindhörd–Växtrig
  45. Växtväder–Övre
  46. Styrkarl–Överdelsspänne Illustrationer