Fika på finska - Fiikkaa suomeksi

För att stötta och inspirera till samtal på finska har Språkcentrum på Isof tagit fram Fika på finska / Fiikkaa suomeksi i form av samtalskort med frågor.

Samtalskort med frågor

Fika på finska/Fiikkaa suomeksi är samtalskort med frågor. På kortens ena sida finns en fråga på finska och på den andra sidan finns samma fråga på svenska. Genom att blanda korten och dra en slumpvis fråga åt gången kan samtalen få stor variation. Frågorna är utvalda för att passa så många som möjligt oavsett intressen eller ålder. Samtalskorten kan användas i många olika sammanhang – till exempel på språkträffar, tillsammans med familj och vänner eller i undervisning.

Så använder ni samtalskorten

• Blanda korten och dra en fråga i taget.
• Använd dem i helgrupp eller i mindre grupper.
• Läs frågan högt på finska eller svenska.
• Om någon inte kan läsa finska kan en annan läsa frågan.
• Svaren kan vara korta eller längre beroende på språknivå.

Bra samtalsregler

• Alla är välkomna, inga nivåkrav.
• Vi använder så mycket finska som möjligt.
• Vi avbryter inte varandra.
• Vi rättar inte varandra om det inte efterfrågas.
• Vi ger alla ungefär lika mycket talutrymme.
• Vi hjälper varandra när orden saknas.
• Det går bra att delta som lyssnare.

Starta med en presentationsrunda

Ni kan börja med att berätta vad ni heter, var ni kommer ifrån, hur ni har lärt er finska och vad ni hoppas få ut av träffen.

Tips till ledaren

• Presentera syftet och upplägget i början.
• Sitt så att alla ser varandra.
• Kom överens om hur ni vill göra med språkfeedback.
• Dela gärna upp en större grupp i mindre grupper.