Lucka 19: Termer och demokrati

Du har rätt att använda och att förstå termer.

Termer finns inom allt från juridik (målsägande), medicin (trauma), musikvetenskap (oktav) och byggteknik (spont) till handarbete (luftmaska), sport (backhand) och matlagning (blåkoka). De flesta av oss känner alltså till och använder termer inom förmodligen flera fackspråk.

Om vi inte får använda våra termer kan vi känna oss begränsade. De står ju för en kunskap vi har som vi behöver kunna prata om. Men samtidigt kan den som inte hört termerna förut och inte förstår dem givetvis också känna sig begränsad och framför allt utestängd.

Här är demokratiska rättigheter som har med vårt förhållande till termer och fackspråk att göra:

• Vi har rätt att få använda termerna i det fackspråk vi naturligt förvärvat genom yrket eller våra fritidsintressen.
• Vi har rätt att få termer förklarade för oss om vi får information inom ämnesområden vi själva är obekanta med.