Språkseminarium meänkieli 2022

Meänkieliseminariet 2022. Miniseminarium via Zoom.
Måndag 28/11.

Tema: Namn

Har du funderat på vad Övertorneå egentligen heter på meänkieli? På vägskyltar står det ”Matarengi”, men många säger ”Matarinki”, och några något annat – varför är det så? Vad händer om en plats har ett namn i människors tal men ett helt annat namn på kartan? Hur går det till när ett meänkieliskt ortnamn utvecklas från talspråk till ett officiellt namn på kartan?

Och hur uttalas efternamnet Niva – med kort i eller långt ii? Varför heter ”nationellt språkcentrum” på meänkieli ”kansalinen kielikeskus” och inte till exempel ”natsunelli kielisentteri”? Sådana frågor behandlas inom meänkielens språkvård.

Välkommen att lyssna när Isofs ortnamnsexpert Björn Lundqvist berättar om meänkieliska ortnamn och när språkvårdare i meänkieli Elina Kangas pratar om språkvård.