Lär dig mer om språken

Visste du att ...

... finska är ett finsk-ugriskt språk som är släkt med meänkieli och de samiska språken.

... finska har talats i Sverige i många hundra år. Under 600 år, fram till 1809, var Finland och Sverige också samma land.

… finska är i dag ett av de största minoritetsspråken i Sverige.

... finskan har lånat ut flera ord till svenskan, till exempel känga (kenkä), pjäxa (pieksu) och pojke (poika).

Lär dig några fraser

Hei!
Hej

Mitä kuuluu?
Hur är läget?

Mikä sinun nimesi on?
Vad heter du?

Minun nimeni on ...
Jag heter ...

Voi hyvin!
Ha det så bra!

Visste du att ...

... jiddisch är ett judiskt språk som utvecklades i nuvarande Tyskland för omkring tusen år sedan.

... jiddisch har talats i Sverige åtminstone sedan 1700-talet.

... jiddisch skrivs från höger till vänster, och har ett eget alfabet – alef beys – som bygger på det hebreiska alfabetet.

... jiddisch är släkt med svenska och språken har många ord som liknar varandra, till exempel fenster (fönster) och hoyz (hus).

Lär dig några fraser

Sholem-aleykhem!
Hej!

Vos hert zikh?
Hur är läget?

Vi heystu?
Vad heter du?

Ikh heys ...
Jag heter ...

Zay gezunt!
Ha det så bra!

Visste du att ...

... meänkieli är ett finsk-ugriskt språk som är släkt med exempelvis finska och samiska.

... … meänkieli har talats i norra Sverige under många hundra år, men fick status som språk år 2000.

... … meänkieli ofta delas in i tre varieteter: Torneälvdalsvarieteten, Gällivarevarieteten och lannankieli.

Lär dig några fraser

Hei!
Hej!

Mitä sulle kuuluu?
Hur är läget?

Mikä sinun nimi oon?
Vad heter du?

Minun nimi oon ...
Jag heter ...

Hyvvää päivänjatkoa!
Ha det så bra!

Visste du att ...

... romska är ett indoeuropeiskt språk och är nära besläktat med hindi och urdu.

... romska språket har flera olika benämningar i svenskan, till exempel romska, romani chib, romani och romanes.

... romska har talats i Sverige i flera hundra år. De första skrivna beläggen för att det fanns romer i Sverige är från år 1512.

... i Sverige talas flera olika dialekter av romska, till exempel arli, kelderasch, lovari, resanderomani och kale.

... romskan har lånat ut flera ord till svenskan, till exempel tjej, jycke, nobba och jiddra.

Lär dig några fraser

Visste du att ...

... samiska är ett samlingsnamn för flera olika samiska språk som talats i Sápmi (samernas historiska bosättningsområden i nuvarande Sverige, Norge, Finland och Ryssland).

... i Sverige talas språken nordsamiska, lulesamiska, pitesamiska, umesamiska och sydsamiska.

... samiskan tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen och är släkt med exempelvis finska och meänkieli. Ursamiskan tros ha bildats för ungefär 3000 år sedan.

... samiskan har lånat ut flera ord till svenskan, till exempel jokk/jåkk och pulka.

Lär dig några fraser

Fraserna är hämtade från Ett litet språklexikon Länk till annan webbplats. på webbplatsen samer.se Länk till annan webbplats..