Kviss om jiddischordspråk

Testa dina kunskaper om jiddischordspråk och -talesätt med detta roliga kviss.

Shprikhverter

Varje ordspråk eller talesätt i kvisset består antingen av en oavslutad mening som du ska komplettera, eller ett påstående vars betydelse du ska förklara. Välj det av de fyra svarsalternativen som du tycker passar bäst. Efter avslutad fråga kan du se hur ditt svar matchar mot rätt svarsalternativ.


Lycka till, zol zayn mit mazl!

Källor:

Guri, Yosef (2004), לאָמיר הערן גוטע בשׂורות Lomir hern gute psores / Let's hear only good news. Yiddish blessings and curses. Jerusalem, Israel: Hebrew University

Kogos, Fred (1970), The Book of Yiddish slang. Secaucus, NJ, USA: Poplar books.