Språkråd svenskt teckenspråk

Här hittar du språkråd om tecken, uttryck och vanliga språkfrågor på svenskt teckenspråk.

Aktuellt språkråd

Tecknet ’processor ’har påverkat tecknet ’process’

Det finns två olika tecken för ’process’ som används. Ett av dessa tecken har påverkats av ’processor’, vilket från början betecknade processor som finns i en dator.

Alla språkråd

Det här formuläret postas automatiskt.

Kategori

20 träffar

  • Hur tecknet ’version’ uttalas

    En del använder tecknet för ’alternativ’ när man menar ’version’, men det är inte så lämpligt, vilket denna film förklarar.

    Publicerad maj 2022

  • Uttalsförändring hos tecknet ’fullt’

    Tecknet ’fullt’ tecknas på ett sätt i svenskt teckenspråk. Men det förekommer att tecknet utförs med motsatt rörelse, vilket är en påverkan från amerikanskt teckenspråk.

    Publicerad maj 2022

  • Ordförande tar ett beslut

    Tecknet för ’ordförande’ och ’beslut’ ser snarlika ut och förväxlas ibland. I ’beslut’ används den passiva handen som artikulationsställe, men inte i tecknet ’ordförande’.

    Publicerad maj 2022

  • Tecknet för ’avokado’

    Många utför avokado som ett bokstaverat tecken. Men det finns ett annat tecken som också kan användas.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Tecknet ’förutsättning’ tecknas på olika sätt

    I svenska finns det olika betydelser hos ordet förutsättning. I svenskt teckenspråk tecknas ’förutsättning’ på olika sätt beroende på vilken betydelse som avses.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Två olika tecken för ’främmande’

    Det finns två tecken för det svenska ordet främmande. Ett tecken som motsvarar betydelsen ’gäster’ och ett tecken som motsvarar betydelsen ’okänt’.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Extern grupp eller extern utredning

    Det finns två tecken för ’extern’ som används på lite olika sätt.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Spara i olika former

    Det finns fyra tecken som har betydelsen ’spara’, och de används på lite olika sätt.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Det gäller att träffa rätt

    Att träffa någon eller träffa något är inte samma sak, även på svenskt teckenspråk.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Swisha pengar

    Man kan swisha pengar på två olika sätt i svenskt teckenspråk.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Fråga som substantiv eller verb

    Tecknet ’fråga’ kan se olika ut beroende på om det är ett substantiv eller verb. Men på senare tid har verb-formen börjat användas även som substantiv.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Tecknet ’processor ’har påverkat tecknet ’process’

    Det finns två olika tecken för ’process’ som används. Ett av dessa tecken har påverkats av ’processor’, vilket från början betecknade processor som finns i en dator.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Tecknet ’skanner’ har förändrats

    Den tekniska utvecklingen har gjort att vi hanterar en skanner på ett annat sätt. Det har också påverkat hur tecknet ’skanner’ utförs.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Presentera eller present?

    En del utför tecknet ’presentera’ så det liknar tecknet ’present’. Det gäller att göra rätt rörelse.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Rykte inte samma sak som skvallra

    Det förekommer att tecknen för ’rykte’ och ’skvallra’ förväxlas och används på felaktigt sätt. Denna film förklarar hur de ska användas.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Syns eller ses?

    Tecknet för ’syns’ och ’ses’ påminner om varandra. I denna film förklaras i vilka sammanhang respektive tecken kan användas.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Hur tecknet ’version’ uttalas

    En del använder tecknet för ’alternativ’ när man menar ’version’, men det är inte så lämpligt, vilket denna film förklarar.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Publicera eller skicka ut?

    I denna film förklaras när man använder tecknet för ’publicera’ och när man använder tecknet för ’skicka ut’.

    Publicerad 30 maj 2022

  • Tecknet för ’förtroende’

    Det förekommer uttalsvarianter av tecknet för ’fötroende’. I denna film visas hur tecknet ska uttalas.

    Publicerad maj 2022

  • Tecknet ’röst’ på rätt sätt

    Tecknet för ’röst’ kan användas både i betydelsen ’att rösta (i val)’ eller i betydelsen ’röststämma’. Däremot bör man uttala det på korrekt sätt.

    Publicerad maj 2022