26 oktober
9–10: Morgonkaffe – buffé (öppen 8–10)
10–10.15: Isofs generaldirektör Martin Sundin hälsar välkommen
10.15–11: Språkrevitalisering i digitala rum. Constanze Ackerman-Boström, universitetslektor med inriktning på flerspråkighet på Uppsala universitet.
Digitala medier spelar en stor roll för att skapa gemenskap och empowerment för minoritiserade grupper. För många språkminoriteter har särskilt sociala medier blivit viktiga plattformar för språkbevarande och språkrevitalisering. I mitt föredrag kommer jag fokusera på språkrevitalisering i digitala rum från ett globalt perspektiv och diskutera betydelsen av olika digitala verktyg för språklärandet, språkaktivism och återtagande.
11–11.40: Språkläger, skrivkurs, träffar och teater – mångsidig språkrevitalisering med hjälp av revitaliseringsbidrag. Revitaliseringsexpert Sari Pesonen och assistent Linnéa Backvall, Isof.
Isof delar årligen ut medel till stöd för de nationella minoritetsspråken, s.k. revitaliseringsbidrag. Dessa bidrag går till projekt och insatser som på olika sätt leder till att fler får tillgång till nationella minoritetsspråk. Vi presenterar preliminära resultat från en kartläggning av de projekt som beviljats medel sedan år 2010. Kartläggningen ger en bild av det viktiga arbete föreningar och organisationer gör för språkrevitalisering. I analysen av ansökningarna och redovisningarna ställs frågor om bland annat mål och syfte för projekten men också om metoder och resultat.
11.45–12.30: Sveriges samiska språk – vitalitet och revitalisering. Yair Sapir, universitetslektor i svenska med inriktning mot svenska som andraspråk vid Högskolan Kristianstad.
Med utgångspunkt i min studie från 2020 ämnar jag skissera viktiga konturer vad gäller de fem samiska språk som talas i Sverige, deras aktuella vitalitet och revitaliseringsinsatser. Mina data är dels hämtade från Sametingets diskussioner om språklig vitalitet och revitalisering, dels från intervjuer med föräldrar och språkaktivister. Mer specifikt kommer jag dessutom att söka identifiera centrala utmaningar, som de samiska språkgemenskaperna möter i samband med den språkliga revitaliseringen, och söka föreslå lösningar på dessa.
12.30–13.30: Lunch
13.30–14.15: Tala ditt eget språk! Sociala spänningar med koppling till det finska språket i Sverige. Lasse Vuorsola, universitetslektor vid Stockholms universitet.
Från ett revitalisationsperspektiv är det viktigt veta hur språk används. I mitt föredrag kommer jag därför att fokusera på hur sverigefinska ungdomar använder sina språkliga repertoarer i en tvåspråkig sverigefinsk friskola. Jag tar upp sociala faktorer som påverkar ungdomarnas språkbruk och språkliga utveckling. I mitt föredrag påpekar jag också att ungdomarnas språkbruk inte är enhetligt utan präglas av variation som borde tas i beaktan i möjliga revitalisationsprojekt.
14.20–15.05: Revitalisering – Förflyttningar: förutsättningar, villkor och konsekvenser. Owe Ronström, professor emeritus i etnologi vid Campus Gotland, Uppsala universitet.
Revitalisering och den nära släktingen revival är numer utbredda fenomen. Men vad innebär de egentligen? I mitt föredrag granskar jag revivalfenomen på några olika områden: musik, dans, kulturarv, traditioner och språk. Utgångspunkten är att revival innebär en förflyttning och en grundläggande förändring. Ett villkor för en sådan förflyttning är objektifiering och homogenisering, vilket får konsekvenser för det som ska revitaliseras. Jag ger också exempel från några olika håll i världen på hur revival av musik, artefakter av olika slag och språk kan samspela och påverka varandra.
15.10–15.40: Kaffe
15.40: Avslutande ord, Harriet Kowalski avdelningschef, Isof.
