Nordterm 2023-konferensen
Den 14–15 juni hålls konferensen Nordterm 2023 på temat ”Terminologi i samhällets tjänst”, på Ersta konferens i Stockholm.
Den nordiska konferensen Nordterm 2023 äger rum i Stockholm den 14-15 juni.
Konferensen Nordterm 2023 välkomnar forskare och praktiker från hela Norden med intresse för årets konferenstema, ”Terminologi i samhällets tjänst”. Det breda anslaget ger plats åt olika språkvetenskapliga perspektiv på hur termer och fackspråk används i samhällsviktig kommunikation, framför allt utifrån områden som terminologiteori, språkvård, språkpolitik, klarspråk och översättning.
För första gången samlas det terminologiska nätverket Nordterm och Nätverket för språknämnderna i Norden, NSN, till en gemensam konferens. Vi som arrangörer hoppas att konferensen kommer att bidra till utbytet av språkliga och kulturella kunskaper och erfarenheter mellan deltagare från olika länder, främja nätverksbyggande och samarbete mellan personer och organisationer, och förstås i förlängningen stärka och förbättra samhällskommunikationen i Norden.
Att förstå varandra i Norden
Föredragshållarna kommer att tala antingen svenska, norska eller danska, men det är flera av dem, liksom vissa i publiken, som inte har något av dessa språk som modersmål. Vi ber därför alla, både föredragshållare och andra som samtalar med någon med annat modersmål, att tänka på att tala tydligt och lite långsammare än vanligt, att undvika till exempel nationella förkortningar och om möjligt använda ”skandinaviska” ord. I skriften ”Att förstå varandra i Norden”
Pdf, 30.8 MB. står det mer om hur man kan anpassa sitt talande.
Gratis distansdeltagande
De föredrag som hålls i Bringsalen på Ersta Konferens kommer att lajvsändas för deltagare som inte har möjlighet att delta på plats i Stockholm. Lajvsändningen kommer att tolkas till svenskt teckenspråk. Vi vill möjliggöra för fler att kunna ta del av Nordterm 2023, och därför kommer deltagande på distans att vara gratis.
Miljöpolicy för Nordterm
Konferensen Nordterm anordnas i enlighet med Isofs miljöpolicy. Det innebär bland annat att vi uppmanar alla som vill delta på plats i Stockholm att välja färdmedel med låga koldioxidutsläpp, exempelvis tåg. All mat som serveras under konferensen är vegetarisk.
Program 14–15 juni
Detaljerat program finns att läsa i Program för Nordterm 2023 Pdf, 133.4 kB.. Observera att programpunkterna kan ändras.
Onsdagen 14 juni
8.30–9.45 | Registrering | |
9.45 | Konferensen inleds | |
10.00 | Plenarföredrag av Nina Pilke | |
10.45–17.00 | Föredrag i två parallella sessioner | |
19.00 | Kvällsaktivitet: Konferensmiddag på Nobelprismuseet med guidad tur |
Torsdag 15 juni
9.00–9.45 | Plenarföredrag av Helena Bani-Shoraka |
9.45–16.00 | Föredrag i två parallella sessioner |
16.00–16.15 | Konferensen avslutas |
Om distansdeltagande:
Vi lajvsänder från Bringsalen, vilket innebär att du som deltar på distans enbart kommer att kunna ta del av de föredrag som ges där. Den lajvsända sessionen tolkas till svenskt teckenspråk. Att delta på distans är gratis. Följ sändningen här: Nordterm 2023 live
Abstrakt till föredragen
Här kan du ta del av alla abstrakt till föredragen under Nordterm 2023:
Abstrakt till plenarföredrag av Nina Pilke Pdf, 213.5 kB.
Abstrakt till plenarföredrag av Helena Bani-Shoraka Pdf, 198.4 kB.
Abstrakt till alla sessionsföredrag Pdf, 1 MB, öppnas i nytt fönster.
Workshop med Terminologifrämjandet 16 juni
I samband med Nordterm 2023 ordnar Terminologifrämjandet en workshop: "Grupptyck, en workshop om terminologiska arbetsgrupper". Workshoppen är kostnadsfri och kommer att ha ett begränsat antal platser.
Tid och plats
Workshoppen hålls den 16 juni kl. 9–12 på Språkrådet i Stockholm.
Anmälan
Anmäl dig till Terminologifrämjandet via evenemang@terminologiframjandet.se. Skriv ”Workshop vid Nordterm 2023” i ärenderaden.
Läs mer i Info om workshop vid Nordterm 2023. Pdf, 196.3 kB.
Om du har ytterligare frågor, kontakta Terminologifrämjandet via info@terminologiframjandet.se.
Tips på boende
Deltagare på konferensen kan boka rum på Clarion Hotel Stockholm
Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. och får då 10 procent rabatt på dagspriset om man anger koden Meet Stockholm.
Andra hotell och vandrarhem på Södermalm i Stockholm:
- Zinkensdamms hotell Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.: vandrarhem och hotell med boende i olika priskategorier
- Mosebacke hostel Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.: hostel med boende i olika prisklasser
- Skanstulls hostel Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.: enkel- och dubbelrum samt sovsal
- Tre små rum Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.: mindre, familjärt hotell
Kort och gott
Datum: 14–15 juni 2023
Plats: Ersta konferens Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster., Erstagatan 1K och Erstagatan 1N
Södermalm, Stockholm
Kontakt: terminologi@isof.se
Anmälan är stängd och konferensen är fulltecknad för deltagande på plats. Kontakta terminologi@isof.se om du vill delta på distans.