- Startsida
- Vårt uppdrag
- Isofs regeringsuppdrag
- Små språk i Norden
- Språkteknologi
- Vilka språkteknologiska verktyg finns i dag?
Vilka språkteknologiska verktyg finns i dag?
I tabellen nedan finns en översikt över vilka verktyg som allmänheten kan använda och ladda ner för några av de små språken i Norden. Informationen i tabellen är i första hand baserad på vad som finns på Divvuns och Giellateknos hemsidor.
Språk | Digital ordbok | Tangentbord: dator + mobil | Rättstavnings-program | Grammatik-kontroll | Ljudteknologi* | Maskinöversättning** |
---|---|---|---|---|---|---|
Nordsamiska | Ja | Ja | Ja | Nej | Ja | Ja |
Lulesamiska | Ja | Ja | Ja | Nej | Nej | Nej |
Kvänska | Ja | Ja | Ja | Nej | Nej | Nej |
Meänkieli | Ja | Ja | Nej | Nej | Nej | Nej |
Färöiska | Ja | Ja | Ja | Nej | Ja | Nej |
*Med ljudteknologi menas antingen talsyntes (automatisk uppläsning) eller automatisk röstigenkänning.
**Maskinöversättning till ett nordiskt majoritetsspråk, till exempel svenska, norska eller danska.
Gå vidare till de olika verktygen
Giellateknos hemsida: Giellatekno.uit.no. Länk till annan webbplats.
Divvuns hemsida: Divvun.no. Länk till annan webbplats.
Ordbok meänkieli-svenska-meänkieli: Språk.isof.se/meänkieli. Länk till annan webbplats.
Färöiska ordböcker: Sprotin.fo. Länk till annan webbplats.
Sammanställning: Marie Mattson.