Språkcentrums nyhetsbrev – nummer 2, maj 2026

Kieliviesti

Från 2026 publiceras artiklar direkt på Isofs webbplats. I juni kommer fler artiklar.

Läs artiklar i Kieliviesti här.

Svensk-finska omsorgsordlista

Till hösten finns Isofs svensk-finska omsorgsordlista åter att beställa.

Här hittar du den digitala versionen.

För pedagoger: Digitala Digifika

Digitala Digifika för pedagoger fortsätter under 2026.

Läs mer och anmäl dig här.

Lukumummi – mor- och farföräldrar läser

Vill du att en mormor kommer till skolan och läser finska barnböcker för barnen?

Läs mer om Lukumummi – mor- och farföräldrar läser.

Önsketrädet

Vägledningen Önsketrädet är en metod för att hålla samråd med barn. Handboken förklarar hur man kan gå till väga och finns både på finska och svenska.

Läs mer om Önsketrädet här.

Sjung med ditt barn!

Till hösten kommer Finska med de allra yngsta. Där kommer du hitta ramsor, sånger och annat som lämpar sig för barn i förskoleåldern.

Stödmaterial för skrivarkurser

Till hösten kommer ett tvåspråkigt material med skrivövningar för dig som vill anordna skrivarkurser på finska.

Kursledarutbildning för språkspärrskurser

En kursledarutbildning för de som vill hålla språkspärrskurser på finska pågår just nu. Om din förening eller kommun vill ordna språkspärrskurser, hör av er till oss!

Här hittar du språkcentrum finskas kontaktuppgifter.

Behovskartläggning av yngre sverigefinnar

Isof och Sverigefinska Riksförbundet ska genomföra en behovskartläggning av yngre sverigefinnars behov via en enkät. Vi återkommer med information när den publiceras.

Har du frågor om jiddisch? Ny frågelåda ute!

Nu finns en frågelåda där du kan ta del av de frågor och svar som inkommer till oss. Vi fyller löpande på med frågor och svar.

Läs mer om och utforska frågelådan!

Missa inte Jiddisch i Sverige!

Missa inte vår webbutställning Jiddisch i Sverige där du kan lära sig mer om jiddisch.

Gå till webbutställningen Jiddisch i Sverige.

Hur pratar man jiddisch med sina barn?

Webbsidan Jiddisch med de allra yngsta ger dig ramsor, sånger och annat som lämpar sig för barn från 0–3 år.

Gå till sidan Jiddisch med de allra yngsta.

Mer för små barn: Språkträna jiddisch

Språkträna jiddisch är ett material inom Kulturrådets Bokstart med tips och råd för att använda jiddisch med små barn.

Gå till Språkträna jiddisch på Bokstarts webbplats. Länk till annan webbplats.

Sommarskoj med Spelhörnan

På Spelhörnan hittar du olika spel för att ha roligt med jiddisch. Snart kommer också kort för att lära sig olika fåglar på jiddisch.

Gå till Spelhörnan.

Meänkieliseminarium 2026

Årets meänkieliseminarium kommer att äga rum den 10–11 november i Umeå, i samarbete med Umeå universitet. Mer information kommer löpande.

Läs mer om seminariet här.

Intervjuer med meänkielitalare

Vår språkfrämjare Maria Nyström Krantz har intervjuat över 50 meänkielitalare. Hon gör gärna fler intervjuer! Kontakta Maria om du också vill bli intervjuad eller känner någon som du tycker borde intervjuas. Nästa stopp Gällivare.

Kontakta Maria på sprakcentrummeankieli@isof.se.

Det borde finnas rättstavningsprogram på meänkieli!

Isof arbetar just nu med att bygga en språkmodell för att i framtiden kunna ta fram just rättstavningsprogram och andra tekniska lösningar för meänkieli.

Sjung med ditt barn!

Till hösten kommer Meänkieli med de allra yngsta. Där kommer du hitta ramsor, sånger och annat som lämpar sig för barn i förskoleåldern.

Språkseminarium i romska

Den 5 november anordnas språkseminarium i romska i Stockholm. Håll utkik för anmälan!

Hur når vi ungdomarna?

Språkcentrum romska har nu ett nytt romskt ungdomsråd. Ungdomarna i rådet kommer att utbildas av språkcentrum och verka som ungdoms­ambassadörer.

Vill du anordna ett språkläger på romska?

Vi ger just nu workshops där vi lär ut vad man bör tänka på för att få till ett lyckat läger. Den 2 juni håller vi vår andra workshop i Stockholm och förbereder för digitala workshops.

Kontakta oss på sprakcentrumromska@isof.se om du vill delta.

Lexin lovara

Arbetet pågår med Lexin lovara, ett tryckt lexikon och en digital version för snabb sökning. Även Lexin kelderasch och Lexin arli kommer som digitala lexikon.

Romska skrivregler: kelderasch

I höst kommer Romska skrivregler på kelderasch.

Digital språkcirkel i resande romani

Just nu pågår en digital språkcirkel i resande romani i samarbete med Vuxenskolan i Stockholm. Förhoppningen är att också kunna ge kurser i kale.

Sjung med ditt barn!

Webbsidan Kelderasch med de allra yngsta ger dig ramsor, sånger och annat som lämpar sig för barn från 0–3 år.

Gå till Kelderasch med de allra yngsta.

Mer för små barn: Språkträna kelderasch

Språkträna kelderasch är ett material inom Kulturrådets Bokstart med tips och råd för att använda kelderasch med små barn.

Gå till Språkträna kelderasch på Bokstarts webbplats. Länk till annan webbplats.

Språkcentrum finska finns på Facebook och Instagram. Följ oss gärna!

Här hittar du språkcentrum finska på Facebook. Länk till annan webbplats.

Här hittar du språkcentrum finska på Instagram. Länk till annan webbplats.

Språkcentrum meänkieli finns på Facebook och Instagram. Följ oss gärna!

Här hittar du språkcentrum meänkieli på Facebook. Länk till annan webbplats.

Här hittar du språkcentrum meänkieli på Instagram. Länk till annan webbplats.

Språkcentrum jiddisch finns på Facebook och Instagram. Följ oss gärna!

Här hittar du språkcentrum jiddisch på Facebook. Länk till annan webbplats.

Här hittar du språkcentrum jiddisch på Instagram. Länk till annan webbplats.

Språkcentrum romska finns på Facebook. Följ oss gärna!

Här hittar du språkcentrum romska på Facebook. Länk till annan webbplats.