Kelderasch med de allra yngsta

Den här sidan riktar sig till dig som vuxen som vill använda romska med de allra yngsta barnen (ungefär 0-3 år). Här hittar du bland annat ord, sånger, ramsor och tips på barnböcker på kelderasch som kan vara till stöd och inspiration.

Tipsen och informationen på dessa sidor vänder sig till vuxna som vill ha stöd i att prata kelderash med små barn i hemmet. Materialet utgår från vuxna som inte själva har romska som sitt starkaste språk. Syftet är att även vuxna ska kunna få stöd i sin språkutveckling för att använda kelderasch tillsammans med barn.

Alla är välkomna att använda sig av detta material, oavsett kunskaper i språket.

  • Bokstart

    Här hittar du information och inspiration om barns tidiga språkutveckling, från Kulturrådets satsning Bokstart .

  • Sånger och fraser för små barn

    Här hittar du sånger att sjunga för eller med små barn. Det är traditionella svenska barnsånger som är översatta till den romska d…

  • Läsa, lyssna och titta

    Om dialekter, folkminnen, namn och språk kopplat till sommaren.

  • Länkar till andra material

    Här hittar du länkar till andra material som kan vara användbart för dig som vuxen för att lära dig mer om språkets revitalisering…

Kelderasch med de allra yngsta

Den här sidan riktar sig till dig som vuxen som vill använda jiddisch med de allra yngsta barnen (ungefär 0-3 år). Här hittar du sådant som kan vara till nytta för dig. Har du tips på något som borde finnas här? Hör av dig till oss!

Språkcentrum jiddisch och romska har tillsammans med Kulturrådet tagit fram ett informationsmaterial för vuxna som vill ha stöd i att använda sitt nationella minoritetsspråk med små barn i hemmet. Materialet vänder sig till vuxna som inte själva har minoritetsspråket som sitt starkaste språk. Syftet är att också vuxna som inte kan så mycket av minoritetsspråket ska kunna få stöd i att använda det tillsammans med barn. Materialet är därför skrivet på svenska. Materialet finns att ladda ner på Kulturrådets hemsida. Det finns också i tryckt form på bibliotek som deltar i Bokstart-projektet.

För att kunna pröva de förslag som finns i Bokstart-materialet behövs också tillgång till ord, sånger, ramsor, böcker med mera på jiddisch. Detta hittar du här. På den här sidan hittar du ett urval av material, för att du ska kunna komma igång oavsett vilka andra resurser du har tillgång till.