Sök

Trenderna som präglar 2024 års nyord

dekadens under sommarperioden som en livsstil. Och med ordet rawdogga blir det plötsligt en grej att göra ingenting, säger Linnea Hanell. Engelskan är alltjämt den vanligaste källan till lånord. Men i 2024

Fördjupning – titta, lyssna och läs

med tillhörande transkriptioner. I boken finns också en kommentardel innehållande bohuslänskans utveckling genom tiderna, uttal, ordböjning, ordbildning, ordförråd, lånord samt meningsbyggnad

Öckerö–Öxnevalla

sundet öster om Frösön’). Samerna har haft flera namn på staden. Det mest använda och numera officiella sydsamiska namnet Staare innehåller ett nordiskt lånord med betydelsen ’stad’. Östertälje stadsdel

Sádijávrre–Sövestad

Sommere 1570-talet. – Namnet på denna unga villa- och sommarstugebebyggelse avsåg äldst ett ägomarks- och strandområde. Det innehåller troligen det lågtyska lånordet sömere ( somer ) ’kärl; spannmålsmått

Padjelanta–Pärlälven

mark’. Pello tätort, Övertorneå sn, Norrbotten. – Orten delas av riksgränsen i en svensk och en finsk del. Namnet, äldst belagt 1539, återgår kanske på nordsam. biellu ’skälla, klocka’ (nordiskt lånord

Nacka–Nöttja

spärrstängsel’ (nordiskt lånord). En samisk flyttled passerar fjället, där det funnits ett rengärde. Det anförda äldsta belägget 1742 är en norsk form av namnet. Norrahammar f.d. brukssamhälle, delav Jönköpings

Madesjö–Mösseberg

enstaka mark -namn. Den äldsta betydelsen av ordet mark är sannolikt ’rand, gräns’ (besläktat med latinets margo ’rand’, jfr lånordet marginal ). Möjligen kan denna ursprungliga innebörd ingå i vissa

Lackalänga–Lövö

Lackalänga–Lövö Förkortningar och ordförklaringar Lackalänga sn, Torna hd, Skåne. (in) Lakkælengæ 1326. – Sockennamnet är givet efter kyrkbyn. Det innehåller i förleden troligen ett äldre ånamn fda. * Lakk , bildat till fda. lakka ’gå långsamt’ med

Kaalasjärvi–Köpingsvik

av Kainus , som är en variantform av ett finskt namnelement Kainu ’öppning, gap’ (nordiskt lånord) med anknytning till fiskevägar. Kainus och dess samiska motsvarighet Gáinnas syftar här på Kalixbygden

Jakobsberg–Jösse

möjligheten att namnet sammanhänger med det sydvästfinska ånamnet Eura , ursprungligen ett urgermanskt lånord med betydelsen ’(vatten)ådra’. Jävsjön sjö, Kalls sn, Jämtland. Giäfwan 1645, Jeffsiön 1685. – Halva