Isofin suomen kielen blogi

Juhannus

Keskikesän juhlan nimi on variaatio Johannes-nimestä.

Juhannusta vietetään Johannes Kastajan muistoksi. Juhlan nimityksen murteellisia muotoja ovat juhannes, johannes, juhanni ja juhani.

Kirjoitettuna sanaa tiedetään käytetyn jo vuonna 1758. Vanha kansanomainen nimitys mittumaari on peräisin muinaisruotsin sanasta, jota nykyruotsissa vastaa midsommar. Mittumaari-sana on esiintynyt kirjoitettuna jo 1684.

Juhannukseen liittyy paljon perinteitä. Niitä ovat muun muassa saunominen, kokon polttaminen ja taikojen tekeminen, etenkin naimaonnen saamiseksi. Suomen ruotsinkielisillä alueilla ja Ruotsissa on myös tapana pystyttää juhannussalkoja.