Sök

Premiär för Isofs första podd – Svenskan i samhället!

för att prata om våra attityder till spår av andra språk i svenskan. Vad har vi egentligen för attityder till olika brytningar och lånord? Vilket är högprestigespråk nummer ett? Och vad kan dessa attityder ge

Transkribering avsnitt 1

Hur hade du reagerat om jag som poddpresentatör haft en brytning, eller strösslat introduktionen med lånord? I det här avsnittet möter Maria Bylin, som är språkvårdare i svenska vid Språkrådet på Isof, Ellen Bijvoet

Waila och väla – när nytt möter gammalt

Att waila i en sång är nog ett ord som många av oss känner igen som ett lånord från engelskan. Men visste du att ordet från början är ett svenskt ord som vikingarna lånade ut till engelskan

Svenskans historia

var påverkan från tyskan stor, framför allt på ordförrådet: arbete , betala , bli , möjlig är alla tyska lånord. Tyska var ett viktigt långivande språk ända in på 1900-talet. Dagens tvåkasussystem införs

Cykelgata och panelist i nya SAOL

former i e-versionerna. En annan nyhet har att göra med en mer tillåtande inställning till plural på -s vid lånord. Ord som freestyle , maestro och mountainbike har nu också försetts med pluralformer på -s

Projektet Harmoniseringsprocess för romska dialekter

att använda de grundord som redan finns i språket. Exempel: ubåt på arli I den vardagliga arlidialekten används ett lånord från slaviska: podmornica . Det nya sammansatta ordet för ubåt är telopanidžali

Notiser nr 4/2022

koder, fackspråk, lånord och skällsord? Lyssna till exempel på avsnittet om juridiskt språk och klarspråk från 25/9 på https://arenan.yle.fi/poddar . Ur kalendern 12 oktober 2026: Seminarium om standarder

Forskningsprojekt får stipendier från Erik Wellanders fond

engelska lånord”. Evie Coussé och Aleksandrs Berdicevskis, Göteborgs universitet , får 82 000 kronor för projektet ”Att-bortfall i nusvenskan”. Maria Johansson, Uppsala universitet , får 47 019 kronor

Karig, kärig

Det var tidigt 1990-tal och jag hade nyligen flyttat till Stockholm från min hemstad Södertälje. Kunde det vara ett engelskt lånord, med tanke på det amerikanska r-ljudet? Jag frågade ordets användare som upplyste

I rörelse

Traditioner i rörelse Traditioner följer med i flytten, och utvecklas i mötet med nya platser. Ord i rörelse Migration lämnar ofta språkliga spår i form av lånord. Om I rörelse Syftet med kunskapsbanken