Sök

Ravasta

under 1900-talet. Innebörden är främst 'undersöka (noggrant), leta, rota' men även 'hålla räfst'. Betoningen ligger på andra stavelsen, något som tyder på att detta skulle kunna vara ett lånord, men ordet

Ny rapport lyfter fram attityder till andra språks avtryck i svenskan

eller till och med ett hot mot svenska språket att ”känna sig lite mer at ease med den nya situationen”? Människor har olika attityder till sådant som de uppfattar som spår av andra språk i svenskan. Det kan vara lånord

Vanliga frågor och svar om svenska

och hur man kan resonera Frågelådan i svenska: Hur många ord finns det i svenskan? Hur ska ett lånord stavas och böjas på svenska? Hur vet man om det blir en eller ett? Många ord som vi ser som svenska är lånord, de flesta

1. Hur bildar vi nyord?

nyord är inlånade och från vilka språk? Diskutera: Vilka ord kommer från engelskan? Hur kommer det sig att vi lånar så många ord från just engelskan? Hur vanligt är det bland nyorden att lånorden tas in

Spår av andra språk i svenskan

Språkattityder påverkar hur vi reagerar på lånord, brytningar och andra spår av främmande språk i svenskan. Språkvård i svenska språket handlar förvånansvärt mycket om andra språk. Svenskan förändras

Nyordslistan bygger på urvalskriterier

sakområden (politik, miljö, kultur, it, hälsa, sport etc.) och olika språk för lånord, liksom i ordklasser. Det innebär av nödvändighet att urvalet blir subjektivt . Å andra sidan eftersträvar vi objektivitet

4. Inaktuella nyord

fortfarande kan anses vara aktuella. Använd till exempel följande metoder: Sök i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) och Svensk ordbok (SO). Finns orden med i ordlistan eller ordboken? För engelska lånord: sök

Språkresurserna som hjälper dig i skrivandet

Louise Holmer berättar om några av de viktigaste nyheterna. Bland de cirka 2 800 nyinlagda orden finns cykelgata , panelist och Sápmi . En annan nyhet är att inställningen till plural-s vid lånord är mer

Bohuslänska - språkprov med kommentar

bakgrund, uttalsförhållanden, ordböjning, ordbildning, ordförråd i allmänhet, lånord från olika språk, meningsbyggnad och språkkonstruktioner. Kommentaren är främst till för dem som vill lära sig mera

Attityder till spår av andra språk i svenskan

innehåller en sammanställning av de senaste decenniernas forskning om attityder till sådant som av många människor uppfattas som spår av andra språk i svenskan. Det kan vara lånord, kodväxling eller olika