Fiikkaa suomeksi - Fika på finska

Isofin suomen kielikeskus on tuottanut keskustelunaiheita sisältäviä Fiikkaa suomeksi / Fika på finska -kortteja. Korttien on tarkoitus tukea ja inspiroida käymään keskusteluja suomeksi.

Kysymyksiä sisältäviä keskustelukortteja

Fiikkaa suomeksi / Fika på finska -keskustelukorteissa on erilaisia kysymyksiä. Kortin toisella puolella kysymys on suomeksi ja toisella sama kysymys ruotsiksi. Kun kortit sekoitetaan ja pinosta nostetaan kortteja sattumanvaraisesti, keskustelunaiheet voivat vaihdella laidasta laitaan. Kysymykset on suunniteltu sopimaan mahdollisimman monille eri ikäisille ja erilaisista asioista kiinnostuneille. Keskustelukortteja voidaan käyttää monenlaisissa yhteyksissä – esimerkiksi keskustelupiireissä, perheen ja ystävien kanssa tai opetuksessa.

Keskustelukorttien käyttö

• Sekoita kortit ja nosta pinosta yksi kortti kerrallaan.
• Käytä kortteja koko ryhmän kanssa tai pienryhmissä.
• Lue kysymys ääneen suomeksi tai ruotsiksi.
• Jos joku ei osaa lukea suomea, joku toinen voi lukea kysymyksen.
• Kysymyksiin voi vastata lyhyesti tai pidemmin, kielitaidon mukaan.

Hyviä keskustelusääntöjä

• Kaikki ovat tervetulleita, kielitaidoista riippumatta.
• Käytämme suomea mahdollisimman paljon.
• Emme keskeytä toisiamme.
• Emme korjaa toisten puheita, jos sitä ei pyydetä.
• Annamme kaikille suunnilleen yhtä paljon puheaikaa.
• Autamme toisiamme, kun sanat eivät tahdo löytyä.
• Keskusteluun voi osallistua myös vain kuuntelemalla.
  

Pidä ensin esittelykierros

Voitte kertoa aluksi nimenne, mistä olette kotoisin, kuinka olette oppineet suomea ja mitä odotatte tapaamiselta.

Vinkkejä keskustelun vetäjälle

• Kerro aluksi keskustelun tarkoitus ja se, miten toimitaan.
• Istukaa siten, että kaikki näkevät toisensa.
• Sopikaa siitä, miten teette kielellisen palautteen suhteen.
• Jos ryhmä on iso, jakautukaa mielellään pienryhmiin.