Webbutställning

Lekar från Gammalsvenskby

I augusti år 1929 träffade folklivsforskaren Åke Campbell de nyligen anlända svenskbyborna i Jönköping. Han fotograferade då flera av de lekar som dialektforskaren Nils Tiberg tidigare dokumenterat under ett besök i Gammalsvenskby. Här tittar vi närmare på några av de lekar som dokumenterades.

Beskrivningen bygger på Nils Tibergs dagböcker över sitt besök i Gammalsvenskby (Isof, ULMA 4565), och hans anteckningar till Åke Campbells bilder (Isof, ULMA 4858). Bildtexterna till bilderna är direkt hämtade från Nils Tibergs anteckningar. Både bilder och bildtexter är delvis redigerade.

”Sparvhöksleken”

Lekande barn i kö.

1. ”Sparvhöken” går till anfall mot ”hönan” medan svansen av ”kycklingar” svänger undan. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Barn står i kö och barnen längst fram slår varandras händer.

2. ”Sparvhöken” har tagit den eftersta ”kycklingen”. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Två pojkar brottas skrattande på marken.

3. Nu har han tagit alla ”kycklingarna” och här tar han liv av ”hönan” själv. Foto: Åke Campbell (Isof, ULMA 4858).

”Örnleken”

Grupp barn som står uppställda på en öppen äng.

1. Foto taget från ”bondens” plats. De två ”örnarna” med ryggen hitåt. Borterst stå ”gässen” som just hålla samtal med ”bonden”. Till höger vid ”örnen” sitter en ”gås” som blev tagen när gässen första gången sprang hem till bonden. Foto: Nils Tiberg (Isof, 4858).

Barn som jagar varandra på äng.

2. ”Gässen” springer hem till ”bonden” (på fotografens plats) för andra gången. Foto: Nils Tiberg (Isof, 4858).

Barn brottas och springer på äng.

3. ”Bonden” har kallat hem ”gässen”, ”örnarna” ha redan tagit var sin (sittande); vänstra ”örnen” får just fast en till (som troligen sliter sig). Foto: Nils Tiberg (Isof, ULMA 4858).

Barn i två grupper på en äng.

4. ”Örnarna” med sitt rov. De återstående ”gässen” äro hemma hos bonden. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Två pojkar bryter varandras armar.

5. ”Bonden” (till höger) söker bryta upp händerna på ”örnens” gäss. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Två barn håller varandra i händerna och drar åt varsitt håll.

6. ”Bondens gäss” ta i rad bakom honom och ”örnens gäss” bakom honom. Här vinner ”bonden” i dragkampen. Foto: Åke Campbell (Isof, ULMA 4858).

Grupp barn som pratar med varandra.

7. ”’Bonden” söker sina ”gäss” hos den ena av ”örnarna”. Foto: Nils Tiberg (Isof, 4858).

Två barn som håller varandra i händerna och drar åt varsitt håll. Ytterligare barn håller dem runt midjan och hjälper till i dragkampen.

8. ”Bonden” med sin enda ”gås” och ”örnen” med de två han har kvar hålla dragkamp. ”Örnen” vinner. Foto: Nils Tiberg (Isof, 4858).

”Hugga långt ris”

Vuxna män uppställda på gårdsplan.

4. Jämför ”hoppa bock”. Den som hoppar över hitersta ”bocken” ställer sig själv som ”bock”, och den som är efterst hoppar över närmast föregående. Leken har alltså ingen ände; den lektes med förkärlek på de långa raka bygatorna. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Leka ägg”

Barn sitter i ring runt ett ägg som ligger på marken.

Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Att stiga upp med fem stycken”

Barn ligger i hög.

En pojke säger ”att stiga upp med fem stycken”. Han får nu lägga sig skinn flat på mage och en lägger sig på hans rygg; de andra fyra sätta sig på sidorna om honom och lägga benen över bådas ryggar. Stig sen upp! Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Bygga kvarnen”

Fem barn som bär och håller upp ett sjätte barn.

Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Leka på rida”

Fyra barn som står framåtlutade med varsin kamrat sittande på ryggen.

Den ridande till vänster ”hoppsar” just bollen till sin vänstra granne. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Hörnleken”

Män som leker på gårdsplan.

Kretsen är stor och alla synas därför ej på fotografierna. 4, 5 eller 6 stycken stå ”på hörn” i yttre kretsen. Var och en av dem har en motspelare inom kretsen. Har någon i yttre kretsen förlorat sina tre poäng får han gå in istället för sin på förhand bestämde motspelare. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Män uppställda på gårdsplan.

Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Leka torva”

Barn sitter på ring runt ett hål i gräset.

De fem medspelande samlade kring de tolv hålen i grästorven. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Barn sitter på knä runt grästovor.

Knivkastningen fortsätter; pinnarna flyttas i hålen. Pojken i svart tröja, uppe till vänster, har sin pinne ”hemma” = i tolfte hålet; han är ute, de övriga fortsätta tills bara den siste är kvar. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Barn med ögonbindel som leds av två personer.

Han som förlorat ledes omkring. Vinnaren har jordtorvan i mössan och ämnar lägga den i gräset. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Person går med händerna i fickan och söker med blicken över marken.

Han som förlorat letar efter torvorna. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

Barn springer bortåt.

Han har hittat och vill nu kasta dem i skallen på sina lekkamrater. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).

”Katt och råtta”

Barn står i ring och håller hand. Två barn springer under armarna in och ut i ringen.

”Kattan” får just ”råttan” fast. Foto: Åke Campbell (Isof, 4858).