Lästips om fackspråk och terminologi

Om terminologiarbete

Terminologiguiden pdf, 407.1 kB.innehåller en introduktion till terminologiarbete i teori och praktik. Här finns all grundläggande information om de moment som behövs för att framgångsrikt bedriva terminologiarbete. Terminologiguiden är en översättning av Guide to Terminology som ursprungligen skrevs av den finländska terminologen Heidi Suonuuti.

Metoder och principer i terminologiarbetet pdf, 272.8 kB. ger en kort introduktion i terminologiarbetets metoder och principer. Den är utarbetad i ett samarbete mellan Terminologicentrum TNC och hälso- och sjukvården.

Begrip begrepene Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. är gratis e-kurs i terminologiarbete som har tagits fram av Språkrådet i Norge i samarbete med Digitaliseringsdirektoratet. Kursen ger en god introduktion till begreppsanalys, definitionsskrivande, termbildning och termval. Den är på norska tar cirka 45 minuter att genomföra.

Socialstyrelsens handledning för arbete med begrepp och termer Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.. Handledningen har tagits fram av terminologer på Socialstyrelsen. Även om målgruppen i första hand är de som är praktiskt involverade i Socialstyrelsens terminologiarbete, kan handledningen fungera som kunskaps- och inspirationskälla för andra.

Terminologins terminologi: ordlistan pdf, 171.8 kB. har tagits fram av Terminologicentrum TNC i samarbete med terminologer från övriga nordiska länder. Ordlistan omfattar de mest centrala begreppen inom områdena terminologilära och terminologiarbete.

Medicinskt fackspråk i skrift pdf, 104.7 kB. har tagits fram av Läkartidningen, Socialstyrelsen, Svenska Läkaresällskapet och Terminologicentrum TNC. Skriften innehåller råd och riktlinjer bland annat för hur termer ska skrivas på ett korrekt sätt i ett visst sammanhang. Målgruppen är i första hand personalkategorier inom hälso- och sjukvården.