- Startsida
- Svenska språket
- Fackspråk och terminologi
- Kom igång med terminologi
Kom igång med terminologi
Olika kompetenser behövs för att genomföra terminologiarbete. Du som jobbar med klarspråk, översättning, kommunikation eller begreppsmodellering har en bra grund att stå på; man måste inte vara terminolog för att starta och leda arbetet. Här ger vi råd om hur man kan gå till väga.
Är du klarspråksansvarig, kommunikatör eller har någon annan roll med ansvar för språkarbete på din arbetsplats eller i din organisation? Då har du en bra grund för terminologiarbete genom att termer är en så central komponent i kommunikationsarbete.
Eller kanske har du erfarenhet av att göra begreppsmodeller, till exempel i egenskap av verksamhetsarkitekt? Begreppsmodellering har många beröringspunkter med terminologi och om du har erfarenhet av det är du kanske redan bekant med grunderna i terminologiarbete.
Även du som är engagerad i en intresseorganisation kan dra nytta av den här informationen.
Läs vidare om att dra igång och driva terminologiarbete.
-
Terminologi steg för steg
På många arbetsplatser finns behov av att klargöra termanvändningen. Men hur tar man itu med det? Här går vi igenom hur man kan göra steg för steg, utan att det behöver bli ett övermäktigt projekt. Något är alltid bättre än inget!
-
Kroka arm med andra
Terminologi berör all verksamhet där språkarbete ingår. Språkvård, klarspråk och översättning har särskilt nära band till terminologi. Men även jurister, statistiker och verksamhetsarkitekter behöver använda rätt termer. Skapa kontakt och hjälps åt!
-
Terminologiarbete enligt språklagen
Språklagen säger att varje myndighet har ansvar för terminologin inom sitt ämnesområde. Det innebär att myndigheter ska arbeta med sina ämnesspecifika termer och begrepp så att svensk terminologi finns tillgänglig, utvecklas och används.
-
Goda exempel på terminologiarbete
Många organisationer arbetar redan med sin terminologi. Här kan du ta del av och inspireras av några goda exempel.
-
Seminarier om terminologiarbete
Vi ordnar seminarier för dig som arbetar med termer och begrepp inom offentlig verksamhet. Seminarierna vänder sig i första hand till våra kontaktpersoner på statliga myndigheter, men även andra som hanterar termer inom offentlig verksamhet är välkomna.
-
Lästips om fackspråk och terminologi
Här har vi samlat länkar till vägledningar och annan läsning som ger fördjupade kunskaper om terminologiarbetets metoder och principer.