Enskilda namnfrågor
Här hittar du råd och rekommendationer i olika namnfrågor som diskuterats i Namnvårdsgruppen. De flesta råden är framtagna i samarbete med Språkrådet och publicerade i Språkrådets tjänst Frågelådan.
Stavning
Alternativa namnformer
- Burma eller Myanmar?
Länk till annan webbplats. - Det här är Myanmar Länk till annan webbplats. (av Ola Karlsson i Språktidningen 7/2018)
- Heter de indiska städerna Bombay eller Mumbai, Calcutta eller Kolkata, Madras eller Chennai? Länk till annan webbplats.
- Pilsen eller Plzeň? Länk till annan webbplats.
- Belarus eller Vitryssland? Länk till annan webbplats.
- Vitryssland eller Belarus? Länk till annan webbplats. (av Ola Karlsson i Språktidningen 4/2020)
- Nederländerna eller Holland? Länk till annan webbplats.
- Makedonien eller Nordmakedonien? Länk till annan webbplats.
Adjektiv av namn och nationalitetsbeteckningar
- Vad är adjektivet till namnet Mallorca, och vad kallas en person därifrån? Länk till annan webbplats.
- Vilken är skillnaden mellan finsk och finländsk respektive finne och finländare? Och vad kallas finländare som bor i Sverige Länk till annan webbplats.?
- Är nationalitetsbeteckningar som norrman, engelsman, ryss och spanjor könsneutrala? Länk till annan webbplats.
Samverkansorganet Namnvårdsgruppen
Gruppen är ett rådgivande organ för frågor som rör svenskt namnbruk och består av representanter för ett antal myndigheter och organisationer med namnvårdande verksamhet i Sverige, Finland och EU.
Kontakt
Har du frågor om myndighetsnamn eller förslag på frågor som Namnvårdsgruppen bör ta upp? Skriv till namnvardsgruppen@isof.se.
För andra namn- och språkfrågor, kontakta namnvården eller språkvården Länk till annan webbplats..