Medlemmar

Sven André

Sven är översättare på rådets svenska språkavdelning i Bryssel sedan 2015.

Kontakt: Sven André

Johan är översättare vid EU:s institutioner sedan 2017, då han började arbeta vid Europaparlamentets svenska översättningsenhet i Luxemburg. Sedan 2023 är han stationerad i Stockholm som språklig handläggare vid EU-kommissionens representation i Sverige Länk till annan webbplats. där han företräder kommissionens generaldirektorat för översättning Länk till annan webbplats..

Kontakt: Johan Martelius

Maria är namnvårdare vid Institutet för de inhemska språken Länk till annan webbplats., som är Finlands officiella språkvårds- och namnvårdsorgan. Institutet ger råd i namnfrågor, om såväl ortnamn, personnamn som till exempel namn på myndigheter och administrativa enheter. Språkinstitutet upprätthåller namndatabasen Svenska ortnamn i Finland Länk till annan webbplats..

Kontakt: Maria Vidberg

Annette är avdelningschef för Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala. Sedan 2004 är hon en av Sveriges representanter i FN:s expertgrupp för ortnamnsfrågor, Group of Experts on Geographical Names.

Kontakt: Annette C. Torensjö

Leila är namnvårdskonsulent vid Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala. Hon är en av Sveriges representanter i FN:s expertgrupp för ortnamnsfrågor, Group of Experts on Geographical Names, sekreterare för Nordiska samarbetskommittén för namnforskning Länk till annan webbplats., samt ledamot i Ortnamnsrådet Länk till annan webbplats. och i Språkvårdsgruppen Länk till annan webbplats..

Kontakt: Leila Mattfolk

Ola Karlsson

Ola är språkvårdare i svenska på Språkrådet. Han är bland annat nyordsredaktör, medlem i Mediespråksgruppen och redaktör för Svenska skrivregler och Myndigheternas skrivregler.

Kontakt: Ola Karlsson

Ebba arbetar som utredare och rådgivare i ortnamnsfrågor vid Lantmäteriet. Hon är också samordnare för Ortnamnsrådet Länk till annan webbplats., ett samverkansorgan för den nationella ortnamnsvården. Sedan 2017 är Ebba en av Sveriges representanter i FN:s expertgrupp för ortnamnsfrågor, United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Kontakt: Ebba Berling Åselius

Rebecka är ämnesredaktör inom humaniora (språk, litteratur, konst med mera) på Nationalencyklopedin och arbetar bland annat med språk- och textgranskning.

Kontakt: Rebecka Randler

Jonas Carlsson arbetar med språkvård, textgranskning, terminologi och översättning vid Svenska institutet för standarder.

Kontakt: Jonas Carlsson

Lena är språkvårdare vid Sveriges Radio Länk till annan webbplats., Sveriges Television Länk till annan webbplats. och UR Länk till annan webbplats. (Utbildningsradion). Hon är också medlem i Mediespråksgruppen och Språkvårdsgruppen Länk till annan webbplats..

Språkvården vid SR, SVT och UR ger råd i bland annat namnfrågor. Såväl svenska som utländska namn på orter, företag, organisationer och personer ska hanteras språkligt tillfredsställande i etermedierna både i tal och i skrift.

Kontakt: Lena Olausson

Johan Hedberg

Johan Hedberg är doktorand i nordiska språk vid Uppsala universitet med inriktning mot namnforskning, särskilt personnamn.

Kontakt: Johan Hedberg

Timothy Chamberlain

Tim är auktoriserad translator från svenska till engelska. Han är översättare vid Uppsala universitets kommunikationsavdelning.

Kontakt: Timothy Chamberlain

Henrik (tidigare terminolog på nedlagda Terminologicentrum TNC) arbetar som terminolog på C.A.G Mawell AB. Henrik är sekreterare i Terminologifrämjandet och Svenska biotermgruppen. Han är även ordförande i Europeiska terminologiföreningen EAFT och expert i standardiseringskommittén SIS/TK 115 "Språk och terminologi".

Kontakt: Henrik Nilsson