I rörelse

Migration har varit en naturlig del av vår tillvaro i alla tider.

Vi tittar närmare på några större förflyttningar till, från och inom Sverige.

Våren 1834 lämnade en skara människor hemmet i Hälsingland för att emigrera till Amerika. Resan blev lång och svår, och en av emigranterna skildrade …

Runt förra sekelskiftet emigrerade nästan en tredjedel av Sveriges befolkning till Amerika.

Vid det förra sekelskiftet utvandrade flera tusen svenskar till Brasilien och Argentina.

Det amerikanska midsommarfirandet har mycket gemensamt med det svenska, men har ändrats och anpassats efter amerikanska förhållanden.

I samband med den stora emigrationen från Europa till Amerika migrerade även samer från olika delar av Sápmi.

Vid förra sekelskiftet bodde nästan en femtedel av världens alla svensktalande i Amerika.

Bland de svenska utvandrarna i Argentina uppstod en egen varietet av svenska, kallad argentinasvenska eller Misionessvenska.

Akeson, Lindbergh och Zetterberg – tusentals släktnamn i USA vittnar om den omfattande invandringen från Sverige.

Från vikingarnas drakhövdade skepp till vår tids Finlandsfärjor. Östersjön har alltid varit tätt trafikerad av handel och människor i rörelse.

På 1500- och 1600-talen flyttade många svedjebrukande finska nybyggare till de mellansvenska skogsbygderna.

Den svenska utvandringen till Estland inleddes under tidig medeltid och pågick i flera hundra år.

Ön Runö ligger ensam i Rigabukten med sex mil till närmaste grannhamn. Här talades en särskild variant av estlandssvenskan, runska, och levnadssättet…

I augusti år 1929 träffade folklivsforskaren Åke Campbell de nyligen anlända svenskbyborna i Jönköping. Han fotograferade då flera av de lekar som di…

I de gamla svenskbygderna i Estland uppstod en egen variant av svenskan, estlandssvenska.

Under andra världskriget evakuerades tiotusentals finländare till Sverige. Många av dem var så kallade krigsbarn som för att undkomma kriget evakuera…

Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland.

Den finska som talas i Sverige kallas för sverigefinska (på finska: ruotsinsuomi). Sverigefinskan ligger nära den finska som talas i Finland, men det…

Abraham Hollman föddes på Runö år 1903. Mot slutet av sitt liv tecknade han ur minnet en rad olika motiv från Runö.

År 1781 tvångsförflyttades ett tusental svenskar från ön Dagö i Estland till södra Ukraina. 1929 utvandrade deras ättlingar gemensamt från Ukraina ti…

Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland.

I de gamla svenskbygderna i Estland uppstod en egen variant av svenskan, estlandssvenska.

Romernas tillvaro i Sverige präglades länge av en påtvingad migration.

Många romer som levde och verkade i Sverige hade arbetsböcker som ger en omfattande inblick i romers livsvillkor.

Ända in på 1960-talet tvingades svenska romer till ett ständigt kringresande liv med boende i tält och vagnar.

I slutet av 1950-talet inrättade Stockholms stad Skarpnäckslägret där romer fick bo i väntan på fasta bostäder.

Om samisk migration till, från och inom Sápmi.

För många samer innebar renskötseln regelbundna flyttningar i öst-västlig riktning.

Sommaren 1945 dokumenterade Israel Ruong flyttningar mellan renhjordens beten i Sarek.

Under 1920- och 1930-talen genomförde den svenska staten tvångsförflyttningar av nordsamer söderut.

I samband med den stora emigrationen från Europa till Amerika migrerade även samer från olika delar av Sápmi.

Svenska talas inte bara i Sverige utan även i Finland och flera andra länder.

Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland.

Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland.

I de gamla svenskbygderna i Estland uppstod en egen variant av svenskan, estlandssvenska.

I de gamla svenskbygderna i Estland uppstod en egen variant av svenskan, estlandssvenska.

Bland de svenska utvandrarna i Argentina uppstod en egen varietet av svenska, kallad argentinasvenska eller Misionessvenska.

Vid förra sekelskiftet bodde nästan en femtedel av världens alla svensktalande i Amerika.

Hur man sedan hanterar sitt namnskick i ett helt nytt språkligt och ibland kulturellt sammanhang varierar, både i dag och historiskt.

Namn följer med i flytten, och kan förändras i mötet med ett annat språk eller namnskick.

Om namn och migration i Sverige från den sena vikingatiden fram till det omvälvande 1600-talet.

Det somaliska namnskicket skiljer sig från det traditionellt svenska. Vad händer med namnet när man flyttar från Somalia till Sverige?

Akeson, Lindbergh och Zetterberg – tusentals släktnamn i USA vittnar om den omfattande invandringen från Sverige.

Det amerikanska midsommarfirandet har mycket gemensamt med det svenska, men har ändrats och anpassats efter amerikanska förhållanden.

Traditioner följer med i flytten, och utvecklas i mötet med andra människor och platser.