Utforska ortnamn på svenskt teckenspråk
Visste du att tecknet för Avesta är bildat av ”häst” på svenskt teckenspråk, eller att tecknet för ”lus” används för Kristinehamn? Institutet för språk och folkminnen lanserar nu en tjänst där du kan utforska ortnamn på svenskt teckenspråk.
Etymologin bakom ortnamnstecknen har en annan historia än de svenska namnen – Avesta tecknas ”häst” efter dalahästen vid riksväg 70, medan Kristinehamn har fått sitt tecken från det svenska smeknamnet ”Lusasken”. I tjänsten kan du se hur ett 80-tal ortnamn tecknas på svenskt teckenspråk och du får veta etymologin bakom såväl ortnamnstecknen som ortnamnen på svenska.