- Startsida
- Svenska språket
- Klarspråk
- Bulletinen Klarspråk
- Nummer 3/2024
Nummer 3/2024
Namn är temat för det nya numret av Klarspråk. Hur ska de skrivas och vad är viktigt att tänka på när man namnger något?
-
Den vanligaste språkfrågan
När jag flyttade nyligen hittade jag en påse med broderade namnlappar från min barndom, sådana som föräldrar på den tiden förväntades sy fast i barnens kläder. Där stod mitt förnamn och telefonnummer – klart och tydligt vem lapparna syftade på!
-
Vad är egentligen ett namn?
Namn skrivs med stor bokstav, icke-namn med liten. Men att avgöra vad som är ett namn kan ibland vara svårt, särskilt i den gråzon där reglerna inte är helt entydiga. Här presenteras några råd och några mindre självklara fall.
-
Tre frågor till Lena Olausson
... språkvårdare på Sveriges Radio, Sveriges Television och UR:
-
Skrivrådet: Även namn ska vara på klarspråk
Har det hänt att du i tjänsten haft anledning att bilda ett namn? Kanske på en enhet, en arbetsgrupp, ett mötesrum eller ett projekt? I så fall har du ägnat dig åt namnvård och namnplanering.
-
Därför kan samma namn stavas olika
Varför stavar vissa Muhammed och andra Mohamad ? Är det som skillnaden mellan Karin och Carin ? Nej, inte riktigt. Det ena handlar om dekoration, det andra om transkription.
-
Språkfrågan: Hur översätter man Fit for 55 till svenska?
Hur ska man översätta den engelska EU-termen Fit for 55 package till svenska?
-
Notiser nr 3/2024
Prenumera på Klarspråk
Som prenumerant får du ett mejl till din e‑postadress när ett nytt nummer publiceras här. Prenumerationen är gratis och går att avsluta när som helst.