Tre frågor till Lena Lind Palicki

... chef för Språkrådet och själv språkforskare:

Vad är viktig forskning att hålla koll på om man arbetar med klarspråk?
”Det finns en hel del forskning som är relevant för klarspråksarbetet utan att kallas klarspråksforskning. Det kan handla om myndigheters kommunikation på olika sätt, kriskommunikation, skrivande, arbetsplatsforskning, men också forskning om språk och makt i olika sammanhang.”

Vilken typ av forskning skulle det behövas mer av?
”Många som arbetar med klarspråk efterfrågar effektstudier, och det är förstås relevant att försöka få fram vad som fungerar och inte. Men jag tror också att det behövs fler etnografiska studier där man faktiskt följer vad som sker med språket i myndighetssammanhang, vilken plats språkfrågor har i organisationen och var makten över texter finns. Jag efterfrågar även mer samverkansforskning, där forskare gör studier tillsammans med arbetsplatser.”

Hur kan man fortbilda sig som yrkesverksam?
”Det finns kurser på universiteten som går bra att läsa parallellt med jobb, men jag rekommenderar också att hålla koll på språkvetenskaplig forskning, och att läsa metodböcker i exempelvis diskursanalys för att få djupare förståelse för hur man kan analysera kommunikation. Men det finns såklart tusen sätt att fortbilda sig, så länge man fortsätter att vara nyfiken!”