Isofs termlista
Isofs termlista innehåller svenska termer och begrepp inom Isofs ämnesområden.
Termlistan innehåller också termekvivalenter på de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska, samt svenskt teckenspråk och engelska. Klicka på en term i listan så öppnas hela termposten.
Läs mer om hur vi på Isof började arbeta med vår interna terminologi.
Om du har frågor eller synpunkter på Isofs termlista, mejla terminologi@isof.se.
Filtrera resultatet
Det här formuläret postas automatiskt
-
andraspråk
språk som en person lär sig efter att förstaspråket eller förstaspråken har etablerats och som personen lär sig och använder i den miljö där språket ...
-
avterminologisering
process som innebär att en term börjar användas även som allmänspråkligt uttryck, och därmed förlorar sin precisa innebörd
-
begreppsanalys
(inom terminologiläran:) del av terminologiarbete som består i att reda ut och beskriva ett fackområdes begrepp och relationerna mellan dessa
-
dialekt
talspråksvariant som talas eller har sitt ursprung i ett visst geografiskt område och som inte har status som standardspråk
-
ekvivalens
relation mellan benämningar som i olika språk står för samma eller nära överensstämmande begrepp
-
endonym
ortnamn som används på ett officiellt eller väletablerat inhemskt språk i området där lokaliteten är belägen
-
excerpering
del av terminologiarbete som innebär att man söker igenom en korpus och lyfter ut relevant terminologisk information ur denna
-
exonym
ortnamn som används på ett språk som talas utanför området där lokaliteten är belägen och som avviker från områdets endonymer
-
främmande språk
språk som en person lär sig främst genom formell undervisning efter att förstaspråket eller förstaspråken har etablerats
-
huvudspråk
språk som är gemensamt för och talas av huvuddelen av befolkningen och som därför har en särskild ställning
-
Institutet för språk och folkminnen
Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i det flerspråki...
-
majoritetsspråk
språk som talas i ett samhälle av en grupp som till antalet är större än grupper som talar andra språk
-
minoritetsspråk
språk som talas i ett samhälle av en grupp som är mindre i antal än den grupp som talar majoritetsspråket
-
nationellt minoritetsspråk
(i Sverige:) minoritetsspråk som talats under lång tid och som fått lagstadgad status av regeringen på basis av kriterier från Europarådet
-
officiellt språk
språk som en stat antagit som sitt och på vilket uttalanden i statens eller enskilda myndigheters namn görs samt lagar och förordningar är skrivna
-
referent
företeelse som kan påvisas eller uppfattas eller som man kan föreställa sig och som ett begrepp kan knytas till
-
språkbad
intensiv exponering under en viss tid för ett språk i en miljö där i huvudsak detta språk används, och där syftet är att lära sig eller att utveckla ...