Termgrupper och organisationer

Här finns information om termgrupper som Isof är engagerat i, och om organisationer inom terminologiområdet.

Termgrupper

Isofs terminologer samarbetar med termgrupper inom olika ämnesområden, det är en viktig del av myndighetens terminologiverksamhet.

• Hållbarhetstermgruppen
• Svenska biotermgruppen
• Svenska datatermgruppen
• Svenska optiktermgruppen

Organisationer inom terminologiområdet

Det finns flera andra organisationer som på olika sätt verkar för terminologiarbete, både utifrån praktiska och teoretiska perspektiv. Följande organisationer har Isof samarbete med:

Terminologifrämjandet

Terminologifrämjandet Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. är en medlemsförening som är öppen för alla som är intresserade av fackspråk och terminologi, till exempel genom sin yrkesutövning som terminolog, facköversättare, språkkonsult, teknikinformatör, verksamhetsarkitekt eller informatiker. Föreningen anordnar bland annat seminarier och på deras webbplats kan man söka konsulter inom terminologi.

Nordterm

Nordterm Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. är ett samarbetsforum för nordiska organisationer som har intresse av terminologiarbete, samt utbildning och forskning i terminologi. Isof är Sveriges representant i Nordterm. Vartannat år anordnas konferensen Nordterm i ett av de nordiska länderna.

European Association for Terminology (EAFT)

European Association for Terminology Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. (EAFT) är en ideell förening för terminologisektorn främst i Europa. Föreningens syfte är att främja flerspråkighet med hjälp av terminologi, att främja och professionalisera terminologiska aktiviteter och öka medvetenheten om terminologi, samt att aktivt samarbeta med andra relevanta organisationer, föreningar och institutioner på alla nivåer. Såväl enskilda som organisationer kan vara medlemmar i EAFT. Vartannat år anordnar EAFT konferensen EAFT Summit.

EAFT står också bakom den internationella vetenskapliga tidskriften Terminology Science & Research - Terminologie : Science et Recherche Länk till annan webbplats. som publicerar forskning om terminologi. Fokus ligger på teoretisk och tillämpad terminologi, terminorelaterad forskning, undervisning och utbildning i terminologi, terminologihantering, terminologiverktyg och terminologipolicyer.

FOSTER

Nätverket FOSTER (Fortbildningsseminarier för yrkesverksamma terminologer) är ett forum för terminologer på myndigheter, organisationer och företag. FOSTER samlas ett par gånger per år för att utbyta erfarenheter.