- Startsida
- Svenska språket
- Fackspråk och terminologi
- Termgrupper och andra samarbeten
- Termgrupper
- Hållbarhetstermgruppen
- Hållbarhetstermlistan
- begränsning av klimatförändringen
begränsning av klimatförändringen
SVENSK TERM:
begränsning av klimatförändringen
ENGELSK TERM:
climate change mitigation
ENGELSK SYNONYM:
mitigation of climate change
DEFINITION:
det att minska utsläpp av växthusgaser eller öka upptaget av koldioxid, i syfte att bromsa den förändring i klimatsystemet som drivs av mänskliga aktiviteter
Mer om begreppet begränsning av klimatförändringen
Begränsning av klimatförändringen är tillsammans med klimatanpassning ett centralt begrepp i 2022 års rapport från FN:s klimatpanel. Båda begreppen, och de åtgärder som ingår i dem, är nödvändiga att arbeta med för att nå hållbar utveckling. Ibland omtalas de, även på svenska, med de engelska kortformerna mitigation och adaptation.
I många sammanhang, bland annat under FN:s 28:e klimatkonferens, COP 28, lyfts utöver begränsning av klimatförändringen och klimatanpassning dessutom kompensation för klimatrelaterade skador och förluster (eng: loss and damage compensation).
Språkbrukskommentar
Uttrycket begränsning av klimatförändringar förekommer också, det vill säga med klimatförändringar i plural. Det kan dock vara missvisande och tolkas som att det finns flera klimatförändringar att ta hänsyn till. Även om klimatförändringen tar sig uttryck på olika sätt, exempelvis genom temperaturförändringar och nederbördsförändringar, och har många olika effekter, är det lämpligt att termen återspeglar att de är delar av en och samma klimatförändring. Därför är begränsning av klimatförändringen ett tydligare uttryck. I vissa sammanhang kan det dock vara nödvändigt att använda pluralformen, exempelvis när man refererar till lagtext som innehåller den formen.
Ibland används uttrycket klimatmitigering istället för begränsning av klimatförändringen.
Exempel
1. På internationell nivå kan gemensamma avtal (exempelvis Parisavtalet) och klimatförhandlingar (under exempelvis COP-mötena) leda till åtgärder som kan begränsa klimatförändringen.
2. Åtgärder som en stat kan vidta för att begränsa klimatförändringen kan vara att besluta om styrmedel och ekonomiska incitament, exempelvis för att ge dagligvaruindustrin förutsättningar att övergå till transporter utan utsläpp av växthusgaser, till minskad plastanvändning eller ökad användning av återvunnen råvara.
3. Åtgärder som en individ kan vidta för att begränsa klimatförändringen är att begränsa sitt flygande, minska sin konsumtion av rött kött eller cykla i stället för att åka med en fossildriven bil.
Läs mer om klimatanpassning, klimatförändringen.
INNEHÅLLET SENAST REVIDERAT: 2025-09-22