Goda exempel på terminologiarbete

Många organisationer arbetar redan med sin terminologi. Här kan du ta del av och inspireras av några goda exempel.

Så gjorde Kronofogden: Sedan 2018 jobbar Kronofogden med sin termlista med termer och definitioner på svenska och engelska. Idag innehåller listan 160 begrepp som är centrala för mynidghetens verksamhet.

Så gjorde vi på Isof: Hösten 2024 publicerade vi vår första termlista med 21 begrepp inom vår verksamhet som rör de nationella minoritetsspråken och det svenska teckenspråket. Listan innehåller termer på svenska, engelska, finska, jiddisch, meänkieli och romska, samt svenskt teckenspråk.

Så gör Svenska optiktermgruppen: Svenska optiktermgruppen har arbetat med svensk terminologi inom optiken sedan 1996. Genom sitt mångåriga och systematiska terminologiarbete bidrar Svenska optiktermgruppen till att svensk terminologi inom optiken tillgängliggörs, används och utvecklas.