Frågelådan

Hur uttalas kex?

Både uttalet med k-ljud och uttalet med tj-ljud är korrekta. Det finns dock en regional skillnad mellan dem: det med tj-ljud (som i köpa) hör främst hemma i södra och västra Sverige. Det med k-ljud (som i kapa) används inom resten av språkområdet, inklusive svenskan i Finland.

Ordet kan i vissa sammanhang även skrivas käx, t.ex. i namnet på växten hundkäx.

Det vanligaste uttalet i svenskan för k före vokal är att om vokalen är e, i, y, ä och ö uttalas k med tj-ljud (kind, kika, kedja m.fl.) medan övriga vokaler ger uttal med /k/.

Vissa lånord följer originalspråkets uttal, medan andra försvenskas. Och rätt ofta kan båda uttalen förekomma, ett som följer originalspråket (kex med /k/ som i eng. cakes) och ett som försvenskats (kex med tj-ljud).