• Huvudmeny

Nyord

Många nyord har sitt ursprung i stora världshändelser och i nya samhällsfenomen, inte minst i ny teknik. En del ord bildar vi direkt i svenskan, andra importerar vi från andra språk.

mobiltelefon

Mobilzombie, nätläkare och blippbetalning – många av våra nya ord har med mobilen att göra.

Språkrådet registrerar nya ord och fraser i svenskan, liksom nya användningar och betydelser av befintliga uttryck. Vår uppgift är att upplysa om nya ord i språket.

Obs! Språkrådet godkänner inte ord, eller för in nya ord; det kan bara språkbrukarna själva göra genom att använda dem.

Nyordslistan 2018

Nyordslistan publiceras varje år den första vardagen efter jul, i regel den 27 december.

Nyordsböcker

Vi har gett ut tre nyordsböcker:

  • ”Nyord i svenskan – blogg, fulbryt, pimpa, rondellhund och andra nytillskott från A till Ö” (2015)
  • ”Nyordsboken. Med 2 000 nya ord in i 2000-talet” (2000)
  • ”Nya ord i svenskan från 40-tal till 80-tal” (1986)

Hur samlar vi in nya ord?

Insamlingen av nyord sker främst genom dagstidningar, tv och radio, men även genom sökningar på nätet och via våra nätverksgrupper. Vi får också tips från allmänheten.

Uppdaterad 21 november 2019

Aktuellt nyord

Skicka in nyord

Har du stött på ett bra och viktigt nyord som dykt upp eller blivit vanligare i medietexter det senaste året? Skicka det då till
nyord@isof.se. Ange källan och gärna en förklaring av ordet.

Egenpåhittade ord kan du i stället publicera direkt hos Språktidningenlänk till annan webbplats.