Språkvårdsseminarium i romska 2019
Den 23–24 september 2019 hölls det elfte språkvårdsseminariet i romska. Årets tema var romskan inom högre utbildning.
%20romska2.jpg)
Isofs generaldirektör Martin Sundin invigde seminariet och pratade om myndighetens nya uppdrag
%20romska3.png)
Harriet Kowalski, avdelningschef för Språkrådet, informerade om det övergripande språkvårdsarbetet
Martin Sundin och Harriet Kowalski informerade även om tre av myndighetens särskilda regeringsuppdrag som involverar och berör arbetet med romskan:
- Språkcentrumutredningen
- Långsiktigt handlingsprogram för de nationella minoritetsspråken
- Små språk i Norden
%20romska4.jpg)
Baki Hasan talade om språkvårdsarbetet i romska, som bl.a. inbegriper arbetet med språkvårdsseminarium, språkplanering, språkfrågor, ordlistor och ordboksarbete, harmonisering av romskan och romska skrivregler.
%20romska5.jpg)
Dr. Marija Aleksandrovic från Högskolan i Vrsac, Serbien, talade om romskan som undervisningsspråk i utbildningar och berättade att 40% av alla utbildningar hålls på romska. Studenter har möjlighet att söka stöd från tre olika fonder.
%20romska1.jpg)
Två av föredragshållarna kom från Zagreb, Kroatien respektive Vršac, Serbien.
Dr.sc. Ljatif Demir från Universitetet i Zagreb berättade om undervisning i romistik.
Fritz Rosendahl, Sonny Jenfjord och Eleonor Frankemo gav en historisk bakgrund om resandes kultur och historia. Vidare berättade de om sina roller som samtalsledare i projektet Insatser för att synliggöra det romska språket och kulturarvet med fokus på resanderomani.
Baki Hasan hade samtal med Orvo Gronförs, Olavi Berg och Hilda Schwartz där de pratade om hur de upplevde rollen som samtalsledare i projektet Insatser för att synliggöra det romska språket och kulturarvet med fokus på kale romska och utmaningarna i samband med det.
Hela programmet finns här:
Program
Måndag 23 september
10.30–11.00 Registrering och kaffe
11.00–11.15 Seminariet invigs
Martin Sundin, generaldirektör vid Institutet för språk och folkminnen (Isof)
11.15–11.45 Språkrådet informerar
Harriet Kowalski, avdelningschef Språkrådet, Isof
12.00–13.00 Lunch
13.00–13.30 Forts. Språkrådet informerar
Harriet Kowalski
13.30–14.00 Om språkcentrumutredningen
Anna Gezelius, minoritetssamordnare Språkrådet, Isof
14.00–14.30 Hur arbetar Språkrådet med uppdraget kring romska
Baki Hasan, Språkrådet, Isof
14.30–15.00 Kaffe
15.00–15.30 Samtal med samtalsledarna kring regeringsuppdraget Insatser för att synliggöra det romska språket och kulturarvet med fokus på kaledialekten
15.30–16.00 Samtal med samtalsledarna kring regeringsuppdraget Insatser för att synliggöra det romska språket och kulturarvet med fokus på resanderomani
16.00–16.15 Frågestund
Tisdag 24 september
9.00–10.30 Romska språket vid Högskolan i Vršac
Dr. Marija Aleksandrovic, Högskolan i Vršac
10.30–10.45 Kaffe
10.45–12.15 Undervisning i romistik
Dr.sc. ljatif Demir, Universitetet i Zagreb
12.15–13.15 Lunch
13.15–14.15 Romska skrivregler
Språkrådet
14.15–15.15 Romska skrivregler
Språkrådet
15.15–15.30 Kaffe
15.30–16.00 Referensgruppen för romska skrivregler
Språkrådet
16.00–16.15 Frågestund
- Sidansvarig:
Webbredaktören
Kontakt
Baki Hasan, språkvårdare i romska på Språkrådet, Isof
Telefon: (+46)073 558 60 49
E-post: Baki Hasan