Språkrådets språkseminarium i meänkieli 2020
Språkseminarium i meänkieli kommer att arrangeras en gång varje år, på olika platser i Sverige. 13-14 november 2020 är det dags igen!
Hösten 2020 arrangeras det andra språkseminariet i meänkieli!
Reservera datumet i din kalender:
Datum: 13-14 november
Plats: Övertorneå/Matarinki och digitalt på Kieliarena
Språkrådet vid Isof arrangerar varje år ett meänkieliseminarium. Förra seminariet ägde rum i Uppsala år 2019. De föredragen kan fortfarande ses på webben UR Play.
Årets seminariedagar ordnas i samarbete med Samverkansplattformprojektet, där Övertorneå kommun, Uleåborgs universitet, Finland och Kvensk institutt, Norge deltar. Seminariet kommer att sändas digitalt. Föredragen sparas och man kan även se dem i efterhand på projektets hemsida Kieliarena.
Program
Programmet för årets seminarium handlar inte direkt om meänkieli, utan temat är viktiga frågor under revitaliseringen av ett hotat minoritetsspråk som meänkieli och kvänska. Frågor som berörs är bland annat skriftspråkets standardisering, språkberikad undervisning och språkbad.
Frågor som vi kommer att beröra är bland annat om hur ett skriftspråk generellt växer fram hos minoritesspråk. Vem bestämmer hur det ska skrivas? På vilket sätt ska undervisningen ta hänsyn till varieteter och lokala dialekter? Beslut om stavningen är viktig och rör inte bara undervisning, men ska synas till exempel i ortnamn på kartor och vägskyltning. Dessutom kommer vi att få inspiration till språkrevitalisering och få veta hur mindre språk kan få fler talare. Vad är språkbadmetoden egentligen? Hur gör man i de andra språken på Nordkalotten och runt om i världen?
du kan följa seminariet digitalt från kl 9.00 respektive dag på Kieliarena.com/video eller Youtube. Alla föreläsningar kommer även att vara textade på svenska.
Fredag 13 november
Johanna Collen/Samverkansplattformprojektet, Övertorneå kommun: Välkomstord
Marja-Leena Kivelä/Uleåborgs universitet: Kreativ språkundervisning
Annika Pasanen/Helsingfors universitet: Ett pånyttfött språk. Hur enaresamiskan återhämtade sig
Lördag 14 november
Martin Sundin/Institutet för språk och folkminnen: Välkomstord
Elina Palola/ Uleåborgs universitet: Finska skriftspråkets tillkomst och utveckling
Helka Riionheimo/Östra Finlands universitet: Kiännä da elvytä! Översättarutbildning för karelskspråkiga
Eira Söderholm/Norges arktiska universitet: Talemålet og skriftspråket til de finskættede minoritetene på Nordkalotten
Läs mer
Kieliarena: Samverkansprojekt för att främja minoritetsspråken på Nordkalotten
Språk: Meänkieli
Språk: Språkseminarium i meänkieli 2019
Nyhet: Seminarium i meänkieli sänds på Kunskapskanalen (5 mars 2020)
- Sidansvarig:
Webbredaktören
Om seminariet
Seminariet arrangeras av Språkrådet, Isof – Institutet för språk och folkminnen.
För vem?
För alla som är intresserade av meänkieli. Av språket eller av andra frågor som anknyter till det. För dig som är meänkielitalande, lär dig meänkieli, har rötter i meänkieliområdet, känner samhörighet med meänkieli – även om du använder ett annat namn på språket. Också du som arbetar med meänkieli eller med relaterande frågor kan finna seminariet intressant.
Kontakt
e-post: meankieli@isof.se