Isofin suomen kielen blogi

Koronakoira

Koronapandemia on tuonut suomen kieleen monia uusia sanoja. Yksi niistä on koronakoira.

Suomalaisissa tiedotusvälineissä uutisoitiin elokuun lopulla, että Suomessa on alettu kouluttaa koronakoiria mahdollisen koronavirustartunnan havaitsemiseksi. Koronavirusnäytteitä nuuhkivien koirien on tarkoitus aloittaa työnsä Helsinki-Vantaan lentoasemalla syyskuussa 2020.

Matkustajille vapaaehtoinen testi tehdään niin, että matkustaja ottaa itse sideharsolla näytteen ihostaan, esimerkiksi ranteesta, kainalosta tai kaulalta. Näyte annetaan sen jälkeen tehtävää varten koulutetulle koronakoiralle nuuhkittavaksi. Jos koira merkitsee näytteen positiiviseksi, matkustaja ohjataan lähellä olevan terveydenhoitohenkilökunnan puoleen jatkotoimia ja varsinaista koronavirustestausta varten.

Aikaisemmin lentokentillä on toiminut esimerkiksi matkatavaroiden joukosta huumeita etsiviä huumekoiria ja maahan laittomasti tuotavia eläinperäisiä elintarvikkeita nuuhkivia ruokakoiria. Ruokakoira-sana oli mukana myös Kotimaisten kielten keskuksen uudissanalistalla 2018.

Koronakoira-sana on kuitenkin ollut tänä vuonna esillä myös toisessa merkityksessä. Keväällä koronaviruspandemian kiihtyessä monet kaipasivat kotona eristyksissä ollessaan seuraa ja hankkivat itselleen lemmikiksi koiran. Viime aikoina jotkut koronakoiran hankkineet ovat kuitenkin todenneet toimineensa hieman hätiköidysti ja yrittävät nyt hankkiutua eroon uusista lemmikeistään.

/Tarja Larsson Linkki toiselle sivustolle.