Isofin suomen kielen blogi

Ruotsinkieliset nimilyhenteet

Kielineuvoston suomen kielen huollon periaatteiden mukaan ruotsalaisia nimilyhenteitä ei suomenneta. Tämä sääntö koskee niin virastojen, laitosten ja järjestöjen kuin valtiopäiväpuolueiden ym. nimilyhenteitä:

Rahastoeläkevirasto (PPM)
Seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää vastustavan asiamiehen virasto (HomO)
LO:n edustajakokous
Kansanpuolue liberaalit (FP)
Keskustapuolue (C)
Ympäristöpuolue vihreät (MP)Myöskään virkanimikkeiden lyhenteitä ei suomenneta. Ruotsinkielistä lyhennettä voi käyttää suomenkielisessä tekstissä muiden lyhenteiden tapaanetnistä syrjintää vastustava asiamies (DO)
oikeuskansleri (JK).