Isofin suomen kielen blogi
Elvytyshana
Suomen valtiovarainministeri ilmoitti jokin aika sitten, että valtiolta ei ole luvassa uusia elvytyspaketteja, vaan elvytyshana on käännetty kiinni.
Elvytyshana on esimerkki uudissanasta, jonka osat ovat tuttuja ja jonka merkitys avautuu aika hyvin ilman tekstiyhteyttäkin. Se on myös hieman humoristinen, valtiovarainministeri ei tietenkään halua, että valtio antaa erilaisia taloudellisia tukia aivan kuin hanan avaamalla.
%201122rihe.jpg)
%20Tarja%20Larsson_webb1_fotograf-joachim-bago.jpg)