Asiantuntija-alue suomi

Vastaamme suomen kielen huollosta Ruotsissa. Annamme suosituksia suomen kielestä, laadimme ruotsalais-suomalaisia sanastoja ja levitämme tietoa suomen kielestä ja sen kehityksestä.

Annamme suomen kieleen liittyviä neuvoja ja käännössuosituksia sekä laadimme eri alojen sanastoja. Vastauspankki-tietokannassamme on vastauksia tavallisiin kielikysymyksiin.

Järjestelmällistä suomen kielen huoltoa on Ruotsissa ollut jo vuodesta 1975. Aluksi työstä vastasi Ruotsinsuomalainen kielilautakunta, mutta vuonna 2006 toiminta siirtyi Kielineuvostoon. Kielineuvostossa työskentelee kaksi suomen kielen huoltajaa.

Me Kielineuvostossa

  • neuvomme suomeen kieleen liittyvissä kysymyksissä
  • annamme Ruotsin yhteiskuntaa kuvaavien käsitteiden suomennossuosituksia
  • laadimme ruotsalais-suomalaisia sanastoja
  • julkaisemme Kieliviesti-lehteä
  • ylläpidämme Vastauspankki-tietokantaa
  • tiedotamme suomen kielestä sähköpostitse, verkossa ja Facebookissa
  • pidämme esitelmiä ja kursseja
  • järjestämme kerran vuodessa kieliseminaarin.

Kielikysymyksiin vastaamme sähköpostitse ja puhelimitse. Meillä on myös suomenkielinen Facebook-sivusto.

Termityössä suomennossuosituksia laadittaessa apunamme toimii termiryhmä, ja muussa työssä apunamme toimii eri alojen edustajista koostuva asiantuntijaryhmä. Kieliviesti-lehdellä on lisäksi toimituskunta.

Suomen kielen huolto

Annamme suomen kieleen liittyviä neuvoja ja käännössuosituksia sekä laadimme eri alojen sanastoja. Vastauspankki-tietokannassamme on vastauksia tavallisiin kielikysymyksiin.

Puhelin: 0200-27 55 55 (puhelinaika 9–12). Ulkomailta ei voi soittaa 0200-numeroihin. Voit soittaa suoriin numeroihimme +46 73 558 60 50 tai +46 73 558 60 63.

Suomen kielen neuvonnan puhelinajat

  • maanantai 9.00–12.00
  • tiistai 9.00–12.00
  • keskiviikko 9.00–12.00
  • torstai 9.00–12.00
  • perjantai 9.00–12.00

Ruotsalais-suomalaiset sanastot

Laadimme eri yhteiskunta-alojen termistöä sisältäviä ruotsalais-suomalaisia sanastoja.

Koulutus ja seminaarit

Pidämme luentoja ja järjestämme kursseja ja seminaareja. Järjestämme joka vuosi myös kieliseminaarin.

Oppimateriaalit

Julkaisemme sivustollamme suomenkielisiä ja suomen kieltä käsitteleviä oppimateriaaleja esimerkiksi äidinkielenopetukseen.

Julkaisut

Seuraamme suomen kielen kehitystä ja laadimme suomen kieleen ja sen kehitykseen liittyviä rapportteja ja julkaisuja. Suomen- ja meänkielinen Kieliviesti-lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa.

Tiedotus

Tiedotamme suomen kielestä verkkosivustollamme, uutiskirjeissä sekä sosiaalisessa mediassa. Uutisia ja tietoja julkaistaan suomeksi ja ruotsiksi.

Yhteystiedot

Sähköposti: suomi@isof.se, finska@isof.se

Puhelin: 0200-27 55 55 (ma–pe klo 9–12)
Ulkomailta ei voi soittaa 0200-numeroihin. Soita suoriin numeroihimme +46 73 558 60 50 tai +46 73 558 60 63.

Facebook: Kielineuvosto Linkki toiselle sivustolle.

Julkaistu 21.4.2021
Päivitetty viimeksi 7.6.2021