• Huvudmeny

أسماء الأماكن

عن الأماكن والمناطق والشوارع.

أسماء الأماكن – أسماء المناطق

تقريبا جميع الأماكن من حولنا لديها أسماء. البلدان، المدن، الأحياء، الشوارع، الساحات، البحيرات والجبال جميعها لديها أسماء. أسماء الأماكن تسمى بالسويدية "أورت نامن". أسماء الأماكن وجدت منذ أن تعلم الإنسان اللغة. بنفس الطريقة التي تتغير بها اللغات وتتطور تتغير أيضا أسماء الأماكن. بعضها قد اختفى وأسماء جديدة ظهرت. أسماء الأماكن تتكون من كلمات اعتيادية. إذا كان الاسم حديث فيكون سهل الفهم نوعا ما مثل " ستورغاتان" التي تتكون من كلمتين "ستور" وتعني كبير و "غاتان" وتعني شارع، أي الشارع الكبير. وأسماء أخرى من الممكن أن تكون قديمة جدا ومن الممكن أن تتضمن كلمات لم تعد مستخدمة باللغة السويدية، مثلا "هيسينغن". من الممكن أحيان ان يصعب فهم الاسم، حتى لو كانت السويدية هي اللغة الأم بالنسبة للشخص. الأسماء القديمة ممكن أن تكون صعبة اللفظ. وهذا يعود الى أن الكتابة واللفظ متباعدين تماما بالأسماء القديمة.

في بعض الأحيان يتألف اسم المكان من كلمة واحدة مثل اسم "لوند". التي تتضمن كلمة "لوند" والتي تعني بستان الأشجار أو غابة صغيرة. بعض أسماء الأماكن الأخرى السويدية تتكون من كلمتين أو أكثر مثل اسم " بيريخون" التي تتضمن كلمتين "بيري" وتعني الجبل و "خو" وتعني البحيرة. وفي بعض الأحيان تضاف الى الأسماء بعض النهايات المختلفة.

أسماء الأماكن في المدن

عندما يتواجد الشخص بالمدينة يضطر الى تواصل مستمر مع الأسماء الموجودة فيها. يعيش الشخص ب شارع معين الذي يقع في منطة معينة التي تقع في المدينة. مثال: أنا أعيش في "ميوسيكفيج" في "فرولوندا" التي هي منطقة في "يوتيبوري" أو : أنا أعيش في "هورنسغاتان" في الجنوب في ستوكهولم.

 اسم الشارع هذا يحتوي على كلا الاسم الأول واسم العائلة

عادة اسم الشارع هو من أول الأسماء التي يضطر الشخص الى التعامل معها.الكثير من أسماء الشوارع السويدية القديمة تتحدث عن الفعاليات التي تواجدت في هذا المكان أي ماهو الشيء الذي كان الناس يفعلونه في هذا المكان أو إذا كان يعيش في المنطقة شخص معروف أو تواجد في الشارع شيء معروف. مثال " شيرك غاتان" أي شارع الكنيسة أو "سكول غاتان" أي شارع المدرسة. ومن المعتاد أن يضم الاسم أسماء كلمات مختلفة تدل على الشارع أو الطريق: شارع، طريق، ممر، زقاق (الزقاق هو شارع ضيق جدا).

في العديد من المدن تحصل الشوارع في منطقة معينة على أسماء مرتبطة نوعا ما ببعضها البعض. مثال على هذا يوجد في حي "غرينبي" في أوبسالا. هناك أسماء الشوارع مرتبطة بالجو وحالة الطقس. يوجد هناك "مولن غاتن" أي شارع السحابة، "بليكست غاتان" أي شارع البرق و "ستورم غاتان" أي شارع العاصفة وهناك أمثلة أخرى. في حي "كورتيدالا" في يوتيبوري حصلت الشوارع على أسماء مرتبطة بالتقويم. "ديسمبر غاتان" أي شارع كانون الأول، "جانواري غاتان" أي شارع كانون الثاني. في هذه الحالة تكون أسماء الشوارع عملية. يصبح من السهل فهم في أي حي تقع هذه الشوارع بالنسبة للأشخاص العاديين ووحدات الإنقاذ.

إنه من العادي أن يسمى الشارع باسم شخص معروف متوفي. مثال على ذلك: "أولوف بالمه" المتواجد في العديد من المدن. بهذا الاسم يمكن تكريم وتذكر رئيس الوزراء الذي تم اغتياله عام 1986.

كتابة العناوين

عندما يرسل الانسان رسالة او طرد من المهم أن يكون العنوان مكتوب بالطريقة الصحيحة ليتم توصيله للشخص الصحيح. العنوان يجب ان يكتب في الجزء السفلي الأيمن من الظرف. في السطر الأول يكتب اسم الشخص المستلم (المرسل اليه). من المهم أن يكتب الشخص الاسم الأول واسم العائلة. في بعض الأوقات يكون المرسل اليه ليس شخصا وانما مؤسسة (مثلا مؤسسة صندوق التأمين).

في السطر التالي بعد اسم الشخص أو اسم المؤسسة يكتب اسم الشارع ويكون عادة مكون من اسم الشارع ورقم البناء (مثال: فال غاتان 22). أحيانا لا يكون هناك عنوان للشارع بل مجرد صندوق بريد (مثلا: صندوق بريد 114). في السطر التالي يكتب رقم البريد الذي يتكون من خمسة ارقام في السويد. يتم استخدام الرقم البريدي للدلالة على الموقع الجغرافي وتسهيل عملية الفرز الالكتروني. بعد الرقم البريدي يكتب الاسم البريدي للمدينة، الاسم البريدي للمدينة لا يتوافق دائما مع اسم المدينة التي يعيش فيها الشخص. سيكون العنوان على هذا الشكل:

أنا أندرسون
فال غاتان 22
16 411 يوتيبوري

Uppdaterad 08 يونيو 2018