Rim och ramsor
Här hittar du rim och ramsor på kelderasch.
Panš mumoji xuten ando pato – Fem små apor hoppade i sängen
Panš mumoji xuten ando pato, jek pelo tele hai malada pesko šero.
I dej marel kaj o doktoro, o doktoro penel, či jek mumoja ando pato te xutel.
Štar 4 , Trin 3, Duj 2 , Jek 1(mumoja)
Či jek mumoja xutel ando pato, i dej raduime la te konik malavenpe.
O doktoro raduime lo te konik či marel. Laši riat penen hai le mumoji soven.
Šero, dume, čanga hai naja – Huvud, axlar, knä och tår
Använd samma rörelser som till den svenska versionen. Händerna på huvudet (šero), axlarna (dume), knäna (čanga), tårna (naja), ögonen (jaka), öron (kan), kinderna (buči).
Šero, dume, čanga hai naja, čanga hai naja
Šero, dume, čanga hai naja, čanga hai naja
Jaka, kan, buči len peske dab
Šero, dume, čanga hai naja, čanga hai naja
Miškisar o šero katka
Här är en rörelseramsa som visar barnen olika kroppsdelar på ett lekfullt sätt.
Miškisar – o šero – ordal hai inčal
Miškisar le vas sigo
Vasde opre le dume
Malav i bul hai le buči,
poter hai pandav le jaka
Miškisar o šero ordal hai inčal
Miškisar le vas sigo,
dema čiro vas.
Rör huvudet hit och dit
Rör händerna snabbt
Lyft upp axlarna
Klappa rumpan och kinderna,
öppna och stäng ögonen
Rör huvudet hit och dit
Rör händerna snabbt,
ge mig din hand.
Eta sim! – Här är jag!
En ramsa där barn får lära sig om kroppens olika delar utan att sjunga. Man kan göra rörelser genom att peka på kroppsdelen när den nämns.
Siman jek šero balensa.
Pe muro šero siman duj kan,
duj jakha, jek moj.
Ašunav mure kanensa.
Siman duj vas hai duj
pelmi,
panš naja pe mure vas.
Ande jek than si dež naja.
Siman duj pulpi hai duj punre.
Gado si muro ždi.
Katka si muri bul hai zeja.
Jag har ett huvud med hår
På mitt huvud har jag två öron,
två ögon, en mun.
Jag lyssnar med mina öron.
Jag har två händer och två
handflator,
fem fingrar på mina händer.
Tillsamams är det tio fingrar.
Jag har två lår och två fötter.
Det här är min mage.
Här är min rumpa och min rygg.