Ny rapport om nationella minoritetsspråk i svenska arkiv

Den nya rapporten Nationella minoritetsspråk i arkiv är en kartläggning av material på de nationella minoritetsspråken i Sveriges offentliga arkiv.

Rapporten utgör ett underlag i Isofs regeringsuppdrag att ta fram indikatorer för att följa utvecklingen av minoritetsspråken. Kartläggningen syftade till att undersöka vilka arkiv som innehåller material på de nationella minoritetsspråken, och därigenom stödja arbetet med att bevara och stärka dessa språk.

Kartläggningen visar att det finns ett begränsat bestånd av material på minoritetsspråken i Sveriges arkiv. Den belyser även utmaningar som bristande kunskap om språkens förekomst i arkiven, svårigheter med att tillgängliggöra materialet för allmänheten och begränsad språkkunskap hos arkivpersonalen.

– Det här är en viktig rapport som fyller en betydande kunskapslucka när det gäller förekomsten av arkivmaterial på nationella minoritetsspråk. Resultatet bidrar inte bara till Isofs arbete med indikatorer, utan identifierar också möjliga långsiktiga förbättringar i hur vi bevarar och tillgängliggör detta material, säger Harriet Kowalski, chef för avdelningen Nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk hos Isof.