Sju smarta språktips/Seittemän fiksua kielitipsiä

Det finns många tips på hur du kan göra för att lära dig ett nytt språk. Här har vi samlat några välbeprövade tips:

Oon monenlaisia tipsiä miten oppia uutta kieltä. Tähän met olema kerähneet muutamia hyväksi hoksattuja tipsiä:

En tjej som lyssnar på musik och en kille som läser en bok.

1. Veckans ord eller
fras!

Välj ut ett ord eller en fras som du repeterar och använder i olika sammanhang under en hel vecka. Varje ny vecka innebär ett nytt ord eller en ny fras att träna in! Ditt språk växer!
Ge inte upp!

1. Viikon sana eli fraasi!

Valitte yks sana eli fraasi jota sie träänaat ja käytät eri kontekstissa viikon aikana. Joka viikko tarkottaa yhtä uutta sannaa eli fraasia mitä träänata. Sinun kieli kasuaa!
Älä anna perhiin!

2. Prata högt för dig själv!

Prata högt för dig själv och hitta din röst på meänkieli! Samtidigt tränar du på ord och uttryck. Då blir det också lättare att våga prata med andra!Det kanske känns konstigt i början, men det är det värt!

2. Praati ittelesti äähneen!

Praati ittelesti äähneen ja löyä sinun ääni meänkielelä! Samala sie träänaat sanoja ja sanontoja. Se helpottaa ja tohit praatia muittenki kans!
Alussa piiain tuntuu kummaliselta, mutta se oon sen väärti!

3. Välj musik på meänkieli!

Skriv in sökordet “meänkieli” på en musikströmningstjänst. Då hittar du låtar och låtlistor som du kan ta del av. Eller varför inte sätta ihop din egen lista! Oavsett om du lyssnar aktivt – och kanske till och med sjunger med – eller har musiken i bakgrunden så är det ett bra sätt att omge dig med meänkieli.
Och passa på att dansa lite också…

3. Valitte mysiikkiä meänkielelä!

Kirjota hakusana ”meänkieli” johonki mysiikinstriimauspalvelhuun. Sillon löyät lauluja ja listoja joita saattaa kuunela. Eli miksi et tekis oman laululistan! Riippumatta siittä kuunteleks sie aktiivisesti eli vaikka laulat matkassa eli soipiiko sulla mysiikki taustala – se oon hyvä tapa ympäröitteä ittensä meänkielelä.
Ja saattaa vaikka tansatakki vähän…

4. Hitta en språkkompis!

Hitta någon som du kan prata och skriva med på meänkieli, i skolan, på jobbet eller på fritiden. Det kan vara någon i din egen ålder, men du kan ju också välja en äldre släkting som talar språket som språkkompis. Eller varför inte både och? Språket utvecklas när det används!
Vet du vad det här betyder?

4. Löyä kielikaveri!

Löyä jonku jonka kans sie saatat praatia meänkieltä, koulussa, töissä eli vapa-ajala. Se voipii olla joku sinun oman ikänen, mutta voipii olla kans vanhempi sukulainen joka praatii kieltä. Eli miksi ei molemat? Kieli kehittyy ko sitä käyttää!
Tiäks sie mitä tämä meinaa?

5. Meänkielifiera din vardag!

Omge dig med meänkieli! Du kan till exempel använda post-it-lappar som skyltar. Ta ett rum i taget och skriv upp vad saker som finns i rummet heter på meänkieli. Fäst lapparna på sakerna. I exempelvis badrummet kan du sätta lappar på handfatet, spegeln, toalettstolen, duschen och badkaret. Du kan också skriva ner en fras som hör saken till (till exempel ”Jag borstar tänderna”, ”randig tandkräm”, ”en varm dusch”).
Utmana dig själv!

5. Meänkielifioi sinun arki!

Ympäröitte ittesti meänkielelä! Sie voit esimerkiksi käyttää post-it lappuja kylttinä. Ota yks huone kerrala ja kirjota ylös mitä huohneessa olevat asiat oon meänkielelä. Kiinitä laput asioihin. Esimerkiksi paatihuohneessa saattaa laittaa lapun pesotällhiin, peihliin, pottotoohliin, tysshiin ja paatikaahraan. Sie saatat kans kirjottaa fraasin joka kuuluu asihaan (niinko “mie porstaan hamphaat”, “rantunen hammaskräämä”, “lämmin suihku”).
Haasta itteä!

6. Meänkielisnack med familjen!

Bestäm ett specifikt tillfälle varje dag då familjen pratar bara meänkieli! Ni kan välja ett klockslag eller en viss plats eller en situation. Ni kan till exempel komma överens om att prata meänkieli mellan kl. 18 och 19, eller varje gång ni sitter vid matbordet.
Hela familjen kan lära sig tillsammans!

6. Meänkieliporina perhheen kans!

Päätä yks vasittu tilane joka päivä missä koko pere praatii meänkieltä. Saatatta valittea kellonajan, paikan eli tilantheen. Saatatta esimerkiksi päättää ette porisetta meänkieltä kello 18 ja 19 välilä, eli joka kerta ko istutta ruokapöyässä.
Koko pere saattaa oppia meänkieltä yhessä!

7. Lyssna, lyssna, lyssna!

Lyssna ofta och på allt som går att lyssna på. Det kan vara radio- eller tv-program på meänkieli, poddar, radioteater eller musiktexter. Låt språket skölja in medan du pysslar med något, lagar mat eller städar. Det hjälper dig att få en känsla för hur språket låter.
Man lär sig också genom att lyssna!

7. Kuuntele, kuuntele, kuuntele!

Kuuntele useasti ja kaikkea mitä vain saattaa kuunela. Se saattaa olla raatio eli tv-prukrammi, poddi, raatioteatteri eli mysiikkiteksti. Anna kielen kuulua samala ko touhuat jotaki, laitat ruokaa eli siivoat. Se auttaa sinua tuntemhaan miltä kieli kuulostaa.
Sitä oppii kans kuuntelemalla!

Du kan också

  • titta på tv på meänkieli
  • delta i språkbad och språkläger
  • läsa böcker och tidningar på meänkieli
  • plugga meänkieli på en kurs
  • följa konton som främjar meänkieli på sociala medier

Sie voit kans

  • kattoa tv:tä meänkielelä
  • olla matkassa kielipaatissa ja kielileirissä
  • lukea meänkielisiä kirjoja ja aviisia
  • opiskella meänkieltä kursila
  • följata konttoja jokka eistää meänkieltä sosaalisessa meetiassa