En björnhona i Bärfendal?
Bärfendal är namnet på en ort i Munkedals kommun i Bohuslän. Det är även namnet på en socken som omnämndes redan år 1391, då det skrevs Berofiardardals kirkia. Vad kan detta betyda?
Sannolikt innehåller namnet Bärfendal genitiv av ett gammalt fjordnamn *Berufjǫrðr. Det namnet betecknade den fjord som idag bär namnet Åbyfjorden. I namnet *Berufjǫrðr ingår troligen ett gammalt, sedan länge försvunnet, vattendragsnamn *Bera. *Bera har antagligen betecknat det vattendrag som flyter genom Bärfendal och mynnar ut i Åbyfjorden och som idag kallas Bärfendalsälven. På olika håll i Norge förekommer vattendragsnamnet Bera och det bohuslänska namnet vittnar om att namn i Bohuslän och Norge tillhör samma språkområde.
Namnet kan hänga samman med det fornvästnordiska ordet bera som betyder ’björnhorna’. I så fall är namnet troligen ett s.k. jämförelsenamn där vattendraget på något sätt (avseende styrka, kraftigt dånande ljud e.d.) jämförts med en björnhorna. Det är vanligt att namn på vattendrag syftar just på vattendragets dånande (eller porlande) ljud.
Foto: Maria Löfdahl.
Ovan syns en bild på det vattendrag som kallades *Bera. Landhöjningen i Bohuslän har medfört att vattendrag som i äldre tid varit mäktiga numera är smalare och mindre vattenrika. Om namn i Bohuslän kan man läsa i serieverket Ortnamnen i Göteborgs och Bohus län, tillgängligt på Isof:s hemsida.
%20Maria%20L%C3%B6fdahl_webb1_fotograf-joachim-bago.jpg)