Juhlaseminaari – 50 vuotta suomen kielen huoltoa Ruotsissa

Isof järjesti 14. marraskuuta suomen kielen huollon 50-vuotisjuhlaseminaarin Suomen kulttuuri-instituutissa Tukholmassa.

Juhlistimme suomen kielen huollon 50-vuotisjuhlia järjestämällä juhlaseminaarin perjantaina 14. marraskuuta Suomen kulttuuri-instituutissa Tukholmassa.

Loimme seminaarissa katsauksen taustapeiliin ja kerroimme kielenhuollon vaiheista 1970-luvulta nykypäivään. Lisäksi saimme tietoa suomen kielen käytöstä Ruotsissa tällä hetkellä. Iltapäivällä saimme tervehdyksen Tukholman ruotsinsuomalaiselta koululta, ja päivän päätteeksi järjestettävässä paneelikeskustelussa pohdimme suomen kielen tulevaisuutta Ruotsissa.

Kielenhuollon 50-vuotisjuhlaseminaarin tallenteet

Juhlaseminaarin tallenteet ovat katsottavissa alla. Ruotsinkielisissä esityksissä on tekstit ruotsiksi ja suomenkielisissä suomeksi. Tekstityksen saa näkyviin klikkaamalla videon alareunassa olevaa T-kirjainta.

Välkommen

Tervetuloa

  • Wivan Nygård-Fagerudd, Finlandsinstitutet & Martin Sundin, Isof
  • Kieli: ruotsi

Språkvård i finska i Sverige – från 1975 till idag

Suomen kielen huoltoa Ruotsissa – vuodesta 1975 nykypäivään

Språkrådgivning i finska och sverigefinskt termarbete – en tillbakablick

Suomen kielen neuvonta ja ruotsinsuomalainen termityö – katsaus taustapeiliin

Hur, var, när? – Vad enkätresultaten berättar om bruket av finska i Sverige

Mitä, missä, milloin? – Mitä kyselyn tulokset kertovat suomen kielen käytöstä Ruotsissa

Terveisiä Kotimaisten kielten keskuksesta

  • Leena Nissilä, Kotimaisten kielten keskus
  • Kieli: suomi

100 ruotsinsuomalaista kielielämäkertaa – kokemuksia suomen kielen säilymisestä

Soita Riinalle tai Tarjalle! Kielineuvonnan pitkäaikaiskäyttäjän kokemuksia

  • Jorma Ikäheimo, Sveriges Radio Finska
  • Kieli: suomi

Tukholman ruotsinsuomalainen koulu – esikoulu ja peruskoulu

Paneelikeskustelu suomen kielen tulevaisuudesta Ruotsissa

  • Kalle Kinnunen, Jarmo Lainio, Heli Lindström ja Lina Puranen; juontaja Tarja Larsson
  • Kieli: suomi

Ohjelma

8.45–9.30 Kahvi ja rekisteröityminen

9.30–10.00 Tervetuloa
Wivan Nygård-Fagerudd, Finlandsinstitutet
Martin Sundin, Isof

10–10.30 Suomen kielen huoltoa Ruotsissa – vuodesta 1975 nykypäivään
Riina Heikkilä, Isof

10.30–10.45 Tauko

10.45–11.15 Suomen kielen neuvonta ja ruotsinsuomalainen termityö – katsaus taustapeiliin
Tarja Larsson, Isof

11.15–11.45 Mitä, missä, milloin? – Mitä kyselyn tulokset kertovat suomen kielen käytöstä Ruotsissa
Sari Pesonen, Isof

11.45–13.00 Lounas

13.00–13.15 Terveisiä Kotimaisten kielten keskuksesta
Leena Nissilä, Kotimaisten kielten keskus

13.15–13.45 100 ruotsinsuomalaista kielielämäkertaa – kokemuksia suomen kielen säilymisestä
Jaana Kolu, Itä-Suomen yliopisto

13.45–14.15 Soita Riinalle tai Tarjalle! Kielineuvonnan pitkäaikaiskäyttäjän kokemuksia
Jorma Ikäheimo, Sveriges Radio Finska

14.15–14.45 Kahvitauko

14.45–15.00 Kuorolaulua
Karita Kaitila ja 6. luokan oppilaat

15.00–15.15 Tukholman ruotsinsuomalainen koulu – esikoulu ja peruskoulu
Marko Leppälä Smolander, Tukholman ruotsinsuomalainen koulu
Laura Järvinen, Tukholman ruotsinsuomalainen koulu

15.15–16.00 Paneelikeskustelu suomen kielen tulevaisuudesta Ruotsissa
Paneelin osanottajat: Kalle Kinnunen, Jarmo Lainio, Heli Lindström ja Lina Puranen

16.00–16.15 Päätössanat

16.15–17.00 Verkostoitumista, virvokkeita ja aikaa juhlavieraiden puheenvuoroille

Yhteystiedot

  • finska@isof.se
  • suomi@isof.se

  • 0200-27 55 55
  • Puhelinaika: maanantai–perjantai 9–12
  • Ulkomailta ei voi soittaa 0200-numeroihin. Soita suoriin numeroihimme +46 73 558 60 50 tai +46 73 558 60 63.
Julkaistu 13.4.2026
Päivitetty viimeksi 5.5.2026
Lämna synpunkt