Kielineuvoston blogi
Vaalean ruskea ja vaaleanruskea
Värin sävyä kuvaava genetiivimuotoinen adjektiivi voidaan kirjoittaa joko yhteen värin nimen kanssa tai erilleen siitä:
vaalean ruskea tai vaaleanruskea, kirkkaan punainen tai kirkkaanpunainen, oranssin keltainen tai oranssinkeltainen
Genetiivimuotoinen substantiivi kirjoitetaan yleensä värin kanssa yhteen. Kun sävyä kuvaava sana itsessään on yhdyssana, se kirjoitetaan erilleen:
avokadonvihreä, lemmikinsininen, tomaatinpunainenpeltolemmikin sininen, kirsikkatomaatin punainen
Kun väriä kuvaamassa on arvottava adjektiivi, se kirjoitetaan nimestä erilleen:
ihanan vihreä, ikävän harmaa
Värisävyä tarkentava perusmuotoinen määrite kirjoitetaan erilleen:
kirkas oranssi, tumma liila.
%201122rihe.jpg)
%20Tarja%20Larsson_webb1_fotograf-joachim-bago.jpg)