Vuoden 2024 uudet sanat Suomessa ja Ruotsissa

Vuoden vaihtuessa on aina kiva tutustua vuoden sanapoimintoihin ja uudissanalistoihin. Ne antavat hyvän kielellisen katsauksen siitä, mitkä asiat ovat vuoden aikana olleet esillä ennen kaikkea mediassa mutta myös ihmisten elämässä yleensäkin.

Kotimaisten kielten keskus Suomessa julkaisi vuoden 2024 sanapoiminnot joulukuun puolivälissä, ja Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen ruotsin kielen huoltajien ja Språktidningen-lehden uudissanalista ilmestyi tuttuun tapaan joulun välipäivinä.

Tällä kertaa maiden listoilla on myös yksi yhteinen sana: therian, joka voidaan kirjoittaa ruotsiksi myös muodossa terian. Therian on osittain jopa eläimeksi identifioituva ihminen, joka voi tuoda eläinminäänsä esille vaikkapa askartelemalla itselleen eläinnaamion tai hännän.

Toisesta sanalistoilla esiintyvästä yhteisestä ilmiöstä Ruotsissa on päätetty käyttää englannin sanaa coolcation, kun taas Suomessa on valittu suomenkielinen vastine vilvoittelumatkailu. Molemmat tarkoittavat sitä, että lomaillaan viileämmissä lomakohteissa esimerkiksi Pohjolassa, kun etelän lomakohteet ovat liian kuumia.

Yhteisestä ilmiöstä kertovat myös Suomen sanapoiminnoissa mukana oleva, laulaja Taylor Swiftin fanien nimitys swiftie sekä Ruotsin uudissanalistalle otettu swiftiepappa (swiftieisä), jolla tarkoitetaan Taylor Swiftiä niin ikään fanittavia isiä, jotka seuraavat tytärtensä mukana Swiftin konsertteihin.

Kotuksen sanapoiminnoissa oli mukana myös AMOC (lyhenne englannin sanoista Atlantic meridional overturning circulation), joka tarkoittaa muun muassa tuulen sekä meriveden suolapitoisuuden ja lämpötilan säätelemää Atlantin monimutkaista virtausjärjestelmää. Sama termi on otettu vuoden 2024 aikana mukaan Isofin terminologien koostamalle kestävän kehityksen termejä sisältävälle Hållbarhetstermlistan-termilistalle.

Isofin ja Språktidningen-lehden uudissanalistalla oli viime vuonna mukana myös kaksi sanaa, jotka Kotus oli jo aiemmin ottanut mukaan vuoden sanapoimintoihin: ultrasnabbt mode eli ultrapikamuoti ja romantasy eli romantasia.

Ultrasnabbt mode eli suomeksi ultrapikamuoti tarkoittaa massamuotia, jonka mallistot vaihtuvat erittäin usein. Ultrapikamuotia myydään yleensä mobiilisovellusten kautta, ja uusia tuotteita julkaistaan sadoittain päivässä. Ultrapikamuoti oli mukana Kotuksen sanapoiminnoissa jo vuonna 2022. Samantyyppisestä ilmiöstä kertoo Kotuksen vuoden 2024 sanapoimintoihin otettu temuttaja eli henkilö, joka tilaa säännöllisesti halpatavaraa, esimerkiksi juuri ultrapikamuotia, kiinalaisesta Temu-verkkokaupasta.

Romantasy eli romantasia puolestaan on romantiikkaa ja fantasiaa yhdistävä kirjallisuuden laji. Nimessä yhdistyvät englannin sanat romance ja fantasy. Romantasia oli mukana Kotuksen sanapoiminnoissa vuonna 2023 ja Isofin ja Språktidningenin listalla siis viime vuonna.

Muut sekä Suomen että Ruotsin vuoden 2024 sanalistoille päätyneet sanat kuvastavat tavalliseen tapaan erilaisia ajankohtaisia ilmiöitä. Mukana on niin politiikassa kuin yhteiskunnassa yleensäkin sattuneita tapahtumia kuvaavia sanoja sekä esimerkiksi ruokaan ja juomaan sekä ihmisten elämäntyyliin liittyvää sanastoa. Jotkut sanoista asettuvat kieleen pysyvästi ja päätyvät lopulta myös sanakirjoihin, kun taas toiset jäävät päiväperhoiksi ja katoavat kielenkäytöstä vähitellen. Joka tapauksessa vuosittain julkaistavat sanapoiminnot ja uudissanalistat sinällään jäävät elämään todisteiksi juuri senhetkisestä kielenkäytöstä niin Suomessa kuin Ruotsissakin.

Tarja Larsson

Kotuksen vuoden 2024 sanapoiminnot Linkki toiselle sivustolle.